Переклад тексту пісні Juste un moment - Souf

Juste un moment (оригінал)

Juste un moment, hey
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Hééé
De toi je suis contaminé
Aveuglé par ta beauté
A toi je suis condamné
Et t’imagines même pas tous les sacrifices que je suis prêt à faire pour toi
Traversé vents et mers, me mettre à dos toute la terre
Tout ça ne m’effraie pas
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Je donnerai tout pour toi
Je comblerai toutes tes envies
Tu me rends fou de joie, je m’enflamme quand vient la nuit
Et si tu étais une princesse tu serais ma Jasmine
La vision de tes courbes, ta taille, je sens monter la folie
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner

Juste un moment (переклад)

Хвилинку, привіт
Лише мить у ваших аркушах
Я навчуся наповнювати тебе
Хвилинку ти і я
Я можу тебе втішити
Лише мить, щоб забути і втекти
Лише мить, щоб полюбити і віддатися
Гей
Від тебе я заражений
Осліплений твоєю красою
Для вас я засуджений
І ти навіть не уявляєш, на які жертви я готовий прийти заради тебе
Схрестили вітри й моря, віддалили всю землю
Все це мене не лякає
Використовуйте мене, і я стану вашим королем
Але використовуй мене, скажи мені, що ти бачиш
Лише мить у ваших аркушах
Я навчуся наповнювати тебе
Хвилинку ти і я
Я можу тебе втішити
Лише мить, щоб забути і втекти
Лише мить, щоб полюбити і віддатися
Я все віддам за тебе
Я виконаю всі твої бажання
Ти мене зводить з розуму, я запалюю, коли настане ніч
І якби ти була принцесою, то була б моєю Жасмин
Бачення твоїх кривих, твого зросту, я відчуваю, як наростає божевілля
Використовуйте мене, і я стану вашим королем
Але використовуй мене, скажи мені, що ти бачиш
Лише мить у ваших аркушах
Я навчуся наповнювати тебе
Хвилинку ти і я
Я можу тебе втішити
Лише мить, щоб забути і втекти
Лише мить, щоб полюбити і віддатися
В моїй голові стук-тук-тук
Я бачу твій бам бам бам
В моїй голові стук-тук-тук
Я бачу твій бам бам бам
В моїй голові стук-тук-тук
Я бачу твій бам бам бам
Лише мить у ваших аркушах
Я навчуся наповнювати тебе
Хвилинку ти і я
Я можу тебе втішити
Лише мить, щоб забути і втекти
Лише мить, щоб полюбити і віддатися