Переклад тексту пісні Ça c'est fait - Souf

Ça c'est fait (оригінал)

Hé, ah, hé
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Le temps passe et passe, rien n’a changé, mais dans quoi tu t’es aventuré?
Tu voulais la paix, j’t’ai donné la guérilla, continuer comme ça, non merci,
ça suffira
Tu voulais tout donner, tout donner, tout donner, moi, j’ai pas assumé, assumé,
assumé
Tu voulais la vérité, vérité, vérité mais j’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Au début, tout est beau, tout est rose, si c’est la conséquence,
j’en étais la cause
T’avais du mal à me supporter et mes promesses te font plus d’effet
Tout avouer, c’est plus la peine, pourquoi l’amour se transforme en haine?
Mais t'étais la lionne, j'étais la hyène, j’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (ah)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (eh)
C’est tout ce temps qu’tu m’as volé (ah)
J’ai dû rembobiner (rembobiner, nah)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (oh, nan, nan)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (nan, nan, nan, nan, nan)
C’est tout ce temps qu’tu m’as volé (ah)
J’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»

Ça c'est fait (переклад)

Гей, ах, гей
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»
Минає час, нічого не змінилося, але на що ви наважилися?
Ти хотів миру, я тобі дав партизан, так тримати, ні, дякую,
цього достатньо
Ти хотів віддати все, віддати все, віддати все, я, я не взяв, візьми
припускається
Ти хотів правди, правди, правди, але мені довелося перемотати назад
Ну так, ти довіряв, ось, ти сумніваєшся (там, ти сумніваєшся)
Ну так, ти шукаєш мій телефон, коли я сплю (коли я сплю)
Ну так, цього разу ти пробився (пробрався)
Ну так, у цій історії в мене є свої недоліки (е)
Ну так, ти віриш, там ти сумніваєшся (там ти сумніваєшся)
Ну так, ти шукаєш мій телефон, коли я сплю (коли я сплю)
Ну так, цього разу ти пробився (пробрався)
Так, у цій історії я маю свої недоліки
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»
Спочатку все красиво, все райдужне, якщо це наслідок,
Я був причиною
Тобі було важко терпіти мене, і мої обіцянки означають для тебе більше
Уже не варто зізнаватися, чому любов перетворюється на ненависть?
Але ти була левицею, я була гієною, мені довелося перемотати назад
Ну так, ти довіряв, ось, ти сумніваєшся (там, ти сумніваєшся)
Ну так, ти шукаєш мій телефон, коли я сплю (коли я сплю)
Ну так, цього разу ти пробився (пробрався)
Ну так, у цій історії в мене є свої недоліки (е)
Ну так, ти віриш, там ти сумніваєшся (там ти сумніваєшся)
Ну так, ти шукаєш мій телефон, коли я сплю (коли я сплю)
Ну так, цього разу ти пробився (пробрався)
Так, у цій історії я маю свої недоліки
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»
Все позаду, ти знаєш (ах)
Все позаду, ти знаєш (е)
Це весь цей час, який ти вкрав у мене (ах)
Мені довелося перемотати (перемотати, нє)
Все позаду, ти знаєш (о, ні, ні)
Все позаду, ти знаєш (на, на, на, на, на)
Це весь цей час, який ти вкрав у мене (ах)
Мені довелося перемотати назад
Ну так, ти довіряв, ось, ти сумніваєшся (там, ти сумніваєшся)
Ну так, ти шукаєш мій телефон, коли я сплю (коли я сплю)
Ну так, цього разу ти пробився (пробрався)
Ну так, у цій історії в мене є свої недоліки (е)
Ну так, ти віриш, там ти сумніваєшся (там ти сумніваєшся)
Ну так, ти шукаєш мій телефон, коли я сплю (коли я сплю)
Ну так, цього разу ти пробився (пробрався)
Так, у цій історії я маю свої недоліки
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»
Віддай своє серце, готово
Кільце на пальці, ось і все
Презентація для сім'ї, виконано
Тепер ви кажете: «Досить, досить»