Переклад тексту пісні Appel masqué - Souf

Appel masqué (оригінал)

J’voulais qu’tu vois la vie en rose, pour toi, j’ai dû augmenter la dose et
T’en faisais jamais assez mais devant tes caprices, combien d’fois j’ai ravalé
ma fierté?
À quoi tu t’attendais?
Attends, mais tu sais, je ne suis pas si parfait
Et quoi qu’il en soit, malgré tout ça, je reste un homme qu’aucune femme ne
pourra combler
Ouais, j'étais un phénomène, phénomène, ouais, j'étais un phénomène, phénomène
Tu m’as tendu la main, j’t’ai pris le bras, j’voulais pas mais j’t’ai fait
pleurer plus d’une fois
Arrête, t'étais un phénomène, phénomène, ouais, t'étais un phénomène, phénomène
Tu voulais l’anneau mais moi, j’le voulais pas, tu m’répétais souvent: «Un jour, tu regretteras», ah non, non, non
Appel masqué: «Allô?
C’est moi, réponds au téléphone, ça décroche pas
Je sais que mes „désolé“ ne suffisent pas mais à quoi tu joues?
Ça peut pas finir comme ça»
Appel masqué: «Mais allô?
C’est moi, réponds au téléphone, ça décroche pas
Je sais que mes „désolé“ ne suffisent pas mais à quoi tu joues?
Ça peut pas finir comme ça, oh non»
À personne, même si tu m’as fait suer, j’en veux à personne
J’en ai marre de toi, j’veux plus qu’mon téléphone sonne
Pas l’temps pour les regrets, j’porterais pas tes casseroles, oh yeah, yeah
Ouais, je sais, tu voulais tout savoir de moi, j’ai montré des facettes que
moi-même je n’connaissais pas, non
Et j’suis loin d'être un gentleman et après tout ça, c’est normal que t’aies la
haine
Ouais, j'étais un phénomène, phénomène, ouais, j'étais un phénomène, phénomène
Tu m’as tendu la main, j’t’ai pris le bras, j’voulais pas mais j’t’ai fait
pleuré plus d’une fois
Arrête, t'étais un phénomène, phénomène, ouais, t'étais un phénomène, phénomène
Tu voulais l’anneau mais moi, j’le voulais pas, tu m’répétais souvent: «Un jour, tu regretteras», ah non, non, non
Appel masqué: «Allô?
C’est moi, réponds au téléphone, ça décroche pas
Je sais que mes „désolé“ ne suffisent pas mais à quoi tu joues?
Ça peut pas finir comme ça»
Appel masqué: «Mais allô?
C’est moi, réponds au téléphone, ça décroche pas
Je sais que mes „désolé“ ne suffisent pas mais à quoi tu joues?
Ça peut pas finir comme ça, oh non»
Muerte, j’t’ai voulu à la muerte
Aujourd’hui, t’as dit: «Stop, j’en veux plus de ces belles paroles»
et tant mieux, j’ai plus rien à nous
Muerte, j’t’ai voulu à la muerte
Aujourd’hui, t’as dit: «Stop, j’en veux plus de ces belles paroles», t’façon,
j’ai plus rien à donner, ouais, ouais, ouais
Appel masqué: «Allô?
C’est moi, réponds au téléphone, ça décroche pas
Je sais que mes „désolé“ ne suffisent pas mais à quoi tu joues?
Ça peut pas finir comme ça»
Appel masqué: «Mais allô?
C’est moi, réponds au téléphone, ça décroche pas
Je sais que mes „désolé“ ne suffisent pas mais à quoi tu joues?
Ça peut pas finir comme ça, oh non»

(переклад)

Я хотів, щоб ви бачили життя в рожевому кольорі, для вас мені довелося збільшити дозу і
Ти ніколи не робив достатньо, але перед своїми примхами, скільки разів я ковтав
моя гордість?
Чого ти очікував?
Зачекай, але ти знаєш, що я не такий ідеальний
І незважаючи ні на що, незважаючи на все це, я залишаюся чоловіком, а не жінкою
можна заповнити
Так, я був виродком, виродком, так, я був виродком, виродком
Ти простягнув мені руку, я взяв тебе за руку, я не хотів, але я зробив тебе
плакати не раз
Зупинись, ти був виродком, виродком, так, ти був виродком, виродком
Ти хотів кільце, а я не хотів, ти часто говорив мені: «Одного дня ти пошкодуєш про це», о ні, ні, ні
Дзвінок у масці: «Привіт?
Це я, відповідай на дзвінок, він не бере
Я знаю, що моїх «вибачень» недостатньо, але що ви граєте?
Це не може закінчитися так"
Дзвінок у масці: «А привіт?
Це я, відповідай на дзвінок, він не бере
Я знаю, що моїх «вибачень» недостатньо, але що ви граєте?
Це не може закінчитися так, о ні"
Ніхто, навіть якщо ти змусив мене спітніти, я нікого не звинувачую
Мені набридло від тебе, я не хочу, щоб мій телефон дзвонив
Немає часу для жалю, я б не ніс твої горщики, о так, так
Так, я знаю, ти хотів знати про мене все, я показав це з боку
Я сам не знав, ні
І я далекий від того, щоб бути джентльменом, і після всього цього, це нормально, що у вас є
ненавидіти
Так, я був виродком, виродком, так, я був виродком, виродком
Ти простягнув мені руку, я взяв тебе за руку, я не хотів, але я зробив тебе
плакала не раз
Зупинись, ти був виродком, виродком, так, ти був виродком, виродком
Ти хотів кільце, а я не хотів, ти часто говорив мені: «Одного дня ти пошкодуєш про це», о ні, ні, ні
Дзвінок у масці: «Привіт?
Це я, відповідай на дзвінок, він не бере
Я знаю, що моїх «вибачень» недостатньо, але що ви граєте?
Це не може закінчитися так"
Дзвінок у масці: «А привіт?
Це я, відповідай на дзвінок, він не бере
Я знаю, що моїх «вибачень» недостатньо, але що ви граєте?
Це не може закінчитися так, о ні"
Муерте, я хотів, щоб ти помер
Сьогодні ти сказав: «Зупинись, я хочу більше цих красивих слів»
і тим краще, я більше нічого не маю до нас
Муерте, я хотів, щоб ти помер
Сьогодні ти сказав: "Зупинись, я хочу більше цих красивих слів",
Мені нема чого дати, так, так, так
Дзвінок у масці: «Привіт?
Це я, відповідай на дзвінок, він не бере
Я знаю, що моїх «вибачень» недостатньо, але що ви граєте?
Це не може закінчитися так"
Дзвінок у масці: «А привіт?
Це я, відповідай на дзвінок, він не бере
Я знаю, що моїх «вибачень» недостатньо, але що ви граєте?
Це не може закінчитися так, о ні"