Переклад тексту пісні Lolita - Souf

Lolita (оригінал)

Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle est si belle, elle a du style
Elle a du gout pour tout ce qui brille
Elle aime se maquiller
J’vais pas le nier, le regard revolver
Elle m’assassine
Elle a le sourire d’une actrice
A fleur de peau couleur mitige
Je veux la marier j’vais pas le nier
Sa beauté m’a fait courber l'échine
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle aime quand c’est le soir en mode compagnie
Elle ne veut pas de minots, ni de vie de famille
Et j’suis intoxiqué pas là pour jouer
Crois moi ma jolie je serai ton favori
Parait qu’elle vient de Venus et moi de Mars
J’ferai tout pour me retrouver en face à face
J’arrêterais mes conneries balade dans tout Paris
Tous les deux on s’sera intouchables comme Omar Sy
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Tu m’as retourné tourné la tête
Tu m’as retourné tourné la tête
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras

(переклад)

Лоліта, Лоліта, Лоліта
Мені подобаються такі твої способи
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Дозволь мені пірнути в твої обійми
Вона така красива, у неї є стиль
У неї смак до всього, що блищать
Вона любить наносити макіяж
Не буду заперечувати, револьверний вигляд
вона мене вбиває
У неї посмішка актриси
Глибока шкіра змішаного кольору
Я хочу одружитися з нею, не буду заперечувати
Її краса змусила мене здригнутися
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Мені подобаються такі твої способи
лоліта
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Дозволь мені пірнути в твої обійми
лоліта
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Мені подобаються такі твої способи
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Дозволь мені пірнути в твої обійми
Їй подобається, коли вечір у режимі компанії
Вона не хоче дітей, не хоче сімейного життя
І я п'яний тут не для того, щоб грати
Повір мені, дівчино, я буду твоєю улюбленицею
Здається, вона з Венери, а я з Марса
Я зроблю все, щоб опинитися віч-на-віч
Я б припинив, щоб моя фігня блукала по всьому Парижу
Ми обидва будемо недоторканими, як Омар Сі
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Мені подобаються такі твої способи
лоліта
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Дозволь мені пірнути в твої обійми
лоліта
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Мені подобаються такі твої способи
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Дозволь мені пірнути в твої обійми
Ти повернув мені голову
Ти повернув мені голову
І ти мене напоїв
І ти мене напоїв
Ви закрутили мою голову
Ви закрутили мою голову
І я постійно переказую тебе
І я постійно переказую тебе
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Мені подобаються такі твої способи
лоліта
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Ой, дівчино, не йди
Дозволь мені пірнути в твої обійми
лоліта
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Мені подобаються такі твої способи
Лоліта, Лоліта, Лоліта
Дозволь мені пірнути в твої обійми