Переклад тексту пісні Pronto pra Guerra - Sorriso Maroto

Pronto pra Guerra (оригінал)

Fazem de tudo pra separar
Querem parar com o nosso amor
De qualquer jeito fazer ficar
A dor
Mais é Amor, é não é paixão
Pensam que é chuva de verão
Que com o tempo vai acabar
Chorar
Não faz parte dos planos o nosso querer
Não dá, pra matar o que existe entre mim e você
Se é amor não vai morrer
O Amor é o Soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amada invejoso
Então vê se me erra
O Amor é o Soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amada invejoso
Então vê se me erra
Lalalaia Lalaia e Lalaia e Lalaia e Lalaia
Lalalaia Lalaia e Lalaia e Lalaia e Lalaia
Saí dar invejoso
Vê se me erra moleque
Vê se me erra

Pronto pra Guerra (переклад)

Вони роблять все, щоб розлучитися
Вони хочуть зупинити нашу любов
У будь-якому випадку, нехай це залишиться
біль
Але це любов, а не пристрасть
Вони думають, що це літній дощ
Це з часом закінчиться
Плакати
Наша воля не входить у плани
Неможливо вбити те, що існує між тобою і мною
Якщо це любов, вона не помре
Любов — найсильніший солдат
Я готовий до війни
Сказав нелюбий заздрісник
Тож подивіться, чи ви не праві
Любов — найсильніший солдат
Я готовий до війни
Сказав нелюбий заздрісник
Тож подивіться, чи ви не праві
Лалалая Лалая та Лалая та Лалая та Лалая
Лалалая Лалая та Лалая та Лалая та Лалая
Я пішов заздрити
Дивись, чи сумуєш ти за мною, дитино
Подивіться, чи я не правий