| Mais um ano de amor que eu vivi com você
| Ще один рік кохання, який я прожив з тобою
|
| Tantos momentos de felicidade
| Так багато моментів щастя
|
| Vamos celebrar essa nossa paixão
| Давайте святкувати нашу пристрасть
|
| Do jeito que a gente quiser
| Як ми хочемо
|
| Dando asas a imaginação
| Дати крила уяві
|
| Em qualquer lugar, em qualquer lugar
| Будь-де, будь-де
|
| Pode ser aqui perto ou longe daqui
| Це може бути поблизу або далеко звідси
|
| Numa noite estrelada de amor em Madri
| У зоряну ніч кохання в Мадриді
|
| Pode ser um pôr-do-sol numa tarde em Paris
| Це може бути захід сонця вдень у Парижі
|
| Ou então um cruzeiro pelo Atlântico Sul
| Або круїз через Південну Атлантику
|
| Ver o dia acordar ver o céu todo azul
| Подивіться на день, прокинувшись, щоб побачити небо все блакитне
|
| Só pra testemunhar a comemoração
| Просто щоб стати свідком свята
|
| Mais um ano feliz dessa nossa união
| Ще один щасливий рік нашого союзу
|
| É tão bom viver com você
| З тобою так добре жити
|
| Eu só posso agradecer
| Я можу лише подякувати
|
| O presente mais lindo
| Найкрасивіший подарунок
|
| Que a vida me deu
| Що подарувало мені життя
|
| A estrela maior,
| найбільша зірка,
|
| Uma benção de Deus
| Нехай Бог благословить
|
| É tão bom viver com você
| З тобою так добре жити
|
| Teu amor me fez perceber
| Твоя любов змусила мене зрозуміти
|
| Que a palavra mais bela,
| Яке найкрасивіше слово,
|
| O mais belo lugar
| Найкрасивіше місце
|
| É tão pouco pra te presentear. | Це так мало, щоб дати тобі. |