Переклад тексту пісні Engano - Sorriso Maroto

Engano - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engano , виконавця -Sorriso Maroto
Пісня з альбому: É Diferente Ao Vivo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.02.2007
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Engano (оригінал)Engano (переклад)
Sei que o tempo fechou Я знаю, що час закінчився
O sol já não brilha Сонце вже не світить
Eu já não estou tão ligado em você Я вже не так прив'язаний до тебе
Você que começou o fim dessa história Ви, хто почав кінець цієї історії
Eu bem que queria mergulhar nesse amor Мені дуже хотілося поринути в цю любов
De que valeu tanta promessa, tantos planos Чого було так багато обіцянок, стільки вартих планів?
O que aconteceu em nossas vidas foi engano Те, що сталося в нашому житті, було помилкою
Como salvar em nós o que não existiu Як зберегти в нас те, чого не було
Se o amor nasceu, morreu, ele não resistiu Якщо любов народилася, померла, вона не могла б протистояти
Tô querendo fugir da ilusão Я намагаюся втекти від ілюзії
Com você não senti emoção З тобою я не відчувала емоцій
Forçamos a barra demais Ми наполягаємо занадто сильно
Bater na mesma tecla não dá mais Натискання тієї ж клавіші більше не працює
Paixão que não teve calor Пристрасть, яка не мала тепла
Amor por fazer sem tesão Любов обходитися без рогової
É sentimento que não vem do coração Це відчуття, яке не йде від серця
Sei que o tempo fechou Я знаю, що час закінчився
O sol já não brilha Сонце вже не світить
Eu já não estou tão ligado em você Я вже не так прив'язаний до тебе
Você que começou o fim dessa história Ви, хто почав кінець цієї історії
Eu bem que queria mergulhar nesse amor Мені дуже хотілося поринути в цю любов
De que valeu tanta promessa, tantos planos Чого було так багато обіцянок, стільки вартих планів?
O que aconteceu em nossas vidas foi engano Те, що сталося в нашому житті, було помилкою
Como salvar em nós o que não existiu Як зберегти в нас те, чого не було
Se o amor nasceu, morreu, ele não resistiu Якщо любов народилася, померла, вона не могла б протистояти
Tô querendo fugir da ilusão Я намагаюся втекти від ілюзії
Com você não senti emoção З тобою я не відчувала емоцій
Forçamos a barra demais Ми наполягаємо занадто сильно
Bater na mesma tecla não dá mais Натискання тієї ж клавіші більше не працює
Paixão que não teve calor Пристрасть, яка не мала тепла
Amor por fazer sem tesão Любов обходитися без рогової
É sentimento que não vem do coração Це відчуття, яке не йде від серця
Tô querendo fugir da ilusão Я намагаюся втекти від ілюзії
Com você não senti emoção З тобою я не відчувала емоцій
Forçamos a barra demais Ми наполягаємо занадто сильно
Bater na mesma tecla não dá mais Натискання тієї ж клавіші більше не працює
Paixão que não teve calor Пристрасть, яка не мала тепла
Amor por fazer sem tesão Любов обходитися без рогової
É sentimento que não vem do coraçãoЦе відчуття, яке не йде від серця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: