Переклад тексту пісні Coração Deserto / Me Espera - Sorriso Maroto

Coração Deserto / Me Espera (оригінал)

O meu coração está deserto
Sem o teu amor aqui bem perto
Eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou
Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir carinho
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia de desejo
É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida
E não tem jeito
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende
Quando menos se espera o que dá em nós?
Um começa a história e o outro levanta a voz
Depois se arrepende
Eu não sei por que o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo
Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer mas não consigo
Me espera
Já era
Se um de nós errou, já foi tá feito
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

(переклад)

Моє серце безлюдне
Без твоєї любові тут дуже близько
Я не заперечую того, що ви позначили
Я чіпляюсь за те, що ти залишив
Я ненавиджу почуватися самотнім
І я хотів попросити у вас ласки
Коли рот сумує за твоїм поцілунком
І тіло палає бажанням
Це туга
Це б'є боляче тут, у моїх грудях
Я намагаюся вигнати тебе зі свого життя
І немає можливості
Я ніколи не зможу забрати тебе зі свого серця
Вибач, якщо днями я змусила тебе плакати
Просто іноді я не знаю, як пояснити себе
Подивіться, чи розумієте ви мене
Коли ви найменше цього очікуєте, що дає нам?
Один починає розповідь, а інший підвищує голос
Потім шкодувати
Я не знаю, чому любов так робить
Прямо посеред цієї негоди
Збільшує бажання
Коли я думаю, що це більше не вийде
Ви підходите і сідайте трохи ближче
І дай мені поцілунок
Це кінець
Я забув, що воював з тобою
Я бажаю
Дивись, що ти робиш зі мною
міг
Я намагаюся забути тебе, але не можу
Чекай на мене
Це кінець
Якщо хтось із нас зробив помилку, це вже зроблено
Я бажаю
Я дуже люблю твій шлях
міг
Просто я люблю твої недоліки
Чекай на мене