Переклад тексту пісні A Primeira Vez - Sorriso Maroto

A Primeira Vez (оригінал)

Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Quantas noites te escrevi, depois chorei
Quantas vezes te rasguei, depois liguei
Tanto não e amor em vão
Viver sem você não sei
Tudo na primeira vez que eu chorei

A Primeira Vez (переклад)

Без тебе важко, я не можу зрозуміти
Це перший раз, коли час не загоївся
Іншим разом я страждав за кохання, яке прожило
Це перший раз, коли біль тільки посилюється
Коли дзвонить телефон, я згадую
Коли я на вулиці, я згадую
Я намагаюся і не можу тебе забути
Я ніколи так довго не страждав
Стільки кохання викинуто на вітер
Я загубився всередині тебе
Скільки разів я вам телефонував і не розмовляв
Скільки ночей я тобі писав, а потім порвав
Стільки любові не даремно
Я ніколи ні за кого не плакала
Але прожити життя без тебе я не знаю
Без тебе важко, я не можу зрозуміти
Це перший раз, коли час не загоївся
Іншим разом я страждав за кохання, яке прожило
Це перший раз, коли біль тільки посилюється
Коли дзвонить телефон, я згадую
Коли я на вулиці, я згадую
Я намагаюся і не можу тебе забути
Я ніколи так довго не страждав
Стільки кохання викинуто на вітер
Я загубився всередині тебе
Скільки разів я вам телефонував і не розмовляв
Скільки ночей я тобі писав, а потім порвав
Стільки любові не даремно
Я ніколи ні за кого не плакала
Але прожити життя без тебе я не знаю
Скільки ночей писав тобі, а потім плакав
Скільки разів я тебе роздирала, то дзвонила
Так багато не любов дарма
жити без тебе я не знаю
Все в перший раз я плакала