Переклад тексту пісні Tenho Medo - Sorriso Maroto

Tenho Medo (оригінал)

Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo, e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado

(переклад)

Чи краще мені зараз бути чесним і говорити
Або краще зберегти цю таємницю, і не ризикувати
Чому, якщо ви підете
Від мене я буду страждати
Втратити дружбу не буде приємно
Я боюся заплутати
Але те, що я відчуваю, особливе
Ви знаєте мої проблеми
мої складні стосунки
Ти знаєш все, що я думаю і хочу
Нехай Бог простить мене, якщо це не так
Якщо я з нею, я бажаю тобі
Я мрію вчинити цей гріх
Якби я набрався сміливості говорити
Чи можете ви повірити, що моє серце закохане
Чи краще мені зараз бути чесним і говорити
Або краще зберегти цю таємницю і не ризикувати
Чому, якщо ви підете
Від мене я буду страждати
Втратити дружбу не буде приємно
Я боюся заплутати
Але те, що я відчуваю, особливе
Ви знаєте мої проблеми
мої складні стосунки
Ти знаєш все, що я думаю і хочу
Нехай Бог простить мене, якщо це не так
Якщо я з нею, я бажаю тобі
Я мрію вчинити цей гріх
Якби я набрався сміливості говорити
Чи можете ви повірити, що моє серце закохане
Ви знаєте мої проблеми
мої складні стосунки
Ти знаєш все, що я думаю і хочу
Нехай Бог простить мене, якщо це не так
Якщо я з нею, я бажаю тобі
Я мрію вчинити цей гріх
Якби я набрався сміливості говорити
Чи можете ви повірити, що моє серце закохане