Переклад тексту пісні Em Suas Mãos - Sorriso Maroto

Em Suas Mãos - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Em Suas Mãos, виконавця - Sorriso Maroto. Пісня з альбому Fundamental - Sorriso Maroto Vol.1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.04.2015
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Em Suas Mãos

(оригінал)
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender
(переклад)
Я не знаю, чому я хочу, щоб ти був таким, ти роби зі мною, що хочеш
Іноді я клянусь, що це схоже, а іноді ні
Іноді я намагався забути тебе, і ще один рот хотів поцілувати
Я уникаю тебе, але я хочу тебе бачити, мене злить любити тебе
Ні, я більше не можу бути таким
Чекайте, поки ваша криза закінчиться
Молюсь за те, щоб ти повернувся назад
Не вистачає сміливості сказати ніколи більше
(Я винен) Я зв'язаний у твоїх руках
(Як сильно я сумую за тобою), коли твоє тіло торкається мого
(Як я бажаю) кінець твоїх серцевих криз
(Можливо, одного дня) твоєю буду я
(Я винуватий) Я віддав себе все, а ти це скасовуєш
(Як сильно я сумую за тобою) моя нагорода - ти
(Як я хотів) погоджуюся з усім, що мене змушує
(Можливо, одного дня) я навіть зможу забути тебе
Любити - це відчувати, а не розуміти
Я не знаю, чому я хочу, щоб ти був таким, ти роби зі мною, що хочеш
Іноді я клянусь, що це схоже, а іноді ні
Іноді я намагався забути тебе, і ще один рот хотів поцілувати
Я уникаю тебе, але я хочу тебе бачити, мене злить любити тебе
Ні, я більше не можу бути таким
Чекайте, поки ваша криза закінчиться
Молюсь за те, щоб ти повернувся назад
Не вистачає сміливості сказати ніколи більше
(Я винен) Я зв'язаний у твоїх руках
(Як сильно я сумую за тобою), коли твоє тіло торкається мого
(Як я бажаю) кінець твоїх серцевих криз
(Можливо, одного дня) твоєю буду я
(Я винуватий) Я віддав себе все, а ти це скасовуєш
(Як сильно я сумую за тобою) моя нагорода - ти
(Як я хотів) погоджуюся з усім, що мене змушує
(Можливо, одного дня) я навіть зможу забути тебе
Любити - це відчувати, а не розуміти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sinais 2015
E Agora Nós? 2009
Adivinha o Quê? 2008
1 Metro e 65 2016
Pra Mim Não É 2015
Estrela Maior 2018
Tenho Medo 2012
Se Entrega 2007
Nada por Mim 2007
Engano 2007
Coração Deserto / Me Espera 2007
Amar Você 2007
Ex-Namorada 2009
Não É Problema Meu 2009
É Diferente 2012
Problema Dela 2009
A Primeira Vez 2009
O Que Tinha Que Dar 2015
Eu Me Rendo 2009
Topo do Mundo 2007

Тексти пісень виконавця: Sorriso Maroto