Переклад тексту пісні Em Suas Mãos - Sorriso Maroto

Em Suas Mãos - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Em Suas Mãos , виконавця -Sorriso Maroto
Пісня з альбому: Fundamental - Sorriso Maroto Vol.1
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Em Suas Mãos (оригінал)Em Suas Mãos (переклад)
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer Я не знаю, чому я хочу, щоб ти був таким, ти роби зі мною, що хочеш
Às vezes juro que é afim e outras que não é Іноді я клянусь, що це схоже, а іноді ні
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar Іноді я намагався забути тебе, і ще один рот хотів поцілувати
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar Я уникаю тебе, але я хочу тебе бачити, мене злить любити тебе
Não, eu não posso mais ficar assim Ні, я більше не можу бути таким
Esperando a sua crise ter um fim Чекайте, поки ваша криза закінчиться
Rezando pra você voltar atrás Молюсь за те, щоб ти повернувся назад
Falta coragem pra dizer que nunca mais Не вистачає сміливості сказати ніколи більше
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos (Я винен) Я зв'язаний у твоїх руках
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu (Як сильно я сумую за тобою), коли твоє тіло торкається мого
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração (Як я бажаю) кінець твоїх серцевих криз
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu (Можливо, одного дня) твоєю буду я
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz (Я винуватий) Я віддав себе все, а ти це скасовуєш
(Quanta saudade) minha recompensa é você (Як сильно я сумую за тобою) моя нагорода - ти
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz (Як я хотів) погоджуюся з усім, що мене змушує
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer (Можливо, одного дня) я навіть зможу забути тебе
Amor é pra sentir, não pra entender Любити - це відчувати, а не розуміти
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer Я не знаю, чому я хочу, щоб ти був таким, ти роби зі мною, що хочеш
Às vezes juro que é afim e outras que não é Іноді я клянусь, що це схоже, а іноді ні
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar Іноді я намагався забути тебе, і ще один рот хотів поцілувати
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar Я уникаю тебе, але я хочу тебе бачити, мене злить любити тебе
Não, eu não posso mais ficar assim Ні, я більше не можу бути таким
Esperando a sua crise ter um fim Чекайте, поки ваша криза закінчиться
Rezando pra você voltar atrás Молюсь за те, щоб ти повернувся назад
Falta coragem pra dizer que nunca mais Не вистачає сміливості сказати ніколи більше
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos (Я винен) Я зв'язаний у твоїх руках
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu (Як сильно я сумую за тобою), коли твоє тіло торкається мого
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração (Як я бажаю) кінець твоїх серцевих криз
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu (Можливо, одного дня) твоєю буду я
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz (Я винуватий) Я віддав себе все, а ти це скасовуєш
(Quanta saudade) minha recompensa é você (Як сильно я сумую за тобою) моя нагорода - ти
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz (Як я хотів) погоджуюся з усім, що мене змушує
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer (Можливо, одного дня) я навіть зможу забути тебе
Amor é pra sentir, não pra entenderЛюбити - це відчувати, а не розуміти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: