Переклад тексту пісні Se Entrega - Sorriso Maroto

Se Entrega - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Entrega , виконавця -Sorriso Maroto
Пісня з альбому: É Diferente Ao Vivo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.02.2007
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Se Entrega (оригінал)Se Entrega (переклад)
Deu pra perceber no seu olhar Я бачив це в твоїх очах
Que você está afim de mim Що ти мені подобається
Olha não precisa disfarçar Дивіться, не треба маскуватися
Não vou negar também estou afim Не буду заперечувати, я теж у настрої
São coisas tão difíceis de explicar Ці речі так важко пояснити
Palavras que são ditas no olhar Слова, сказані в обгляді
Aí é só deixar acontecer Тоді просто нехай це станеться
Deixa rolar Давайте кататися
Basta o primeiro passo Тільки перший крок
Deixa que eu faço, deixa a timidez pra lá Дозвольте мені зробити це, забудьте про сором’язливість
Vai ser bom Буде гарно
Não tem perigo.Небезпеки немає.
ficar comigo não é tão mal залишатися зі мною не так вже й погано
Abre um sorriso, dá um sinal Відкриває посмішку, дає знак
Que eu vou! Що я буду!
Deu pra perceber no seu olhar Я бачив це в твоїх очах
Que você está afim de mim Що ти мені подобається
Olha não precisa disfarçar Дивіться, не треба маскуватися
Não vou negar também estou afim Не буду заперечувати, я теж у настрої
São coisas tão difíceis de explicar Ці речі так важко пояснити
Palavras que são ditas no olhar Слова, сказані в обгляді
Aí é só deixar acontecer Тоді просто нехай це станеться
Deixa rolar Давайте кататися
Basta o primeiro passo Тільки перший крок
Deixa que eu faço, deixa a timidez pra lá Дозвольте мені зробити це, забудьте про сором’язливість
Vai ser bom Буде гарно
Não tem perigo.Небезпеки немає.
ficar comigo não é tão mal залишатися зі мною не так вже й погано
Abre um sorriso, dá um sinal Відкриває посмішку, дає знак
Que eu vou! Що я буду!
Se entrega que eu quero um beijo seu Якщо доставка, я хочу від вас поцілунку
Não nega que também quer provar um beijo meu, amor! Не заперечуй, що й ти хочеш скуштувати від мене поцілунку, кохана!
Deixa rolar Давайте кататися
Basta o primeiro passo Тільки перший крок
Deixa que eu faço, deixa a timidez pra lá Дозвольте мені зробити це, забудьте про сором’язливість
Vai ser bom Буде гарно
Não tem perigo.Небезпеки немає.
ficar comigo não é tão mal залишатися зі мною не так вже й погано
Abre um sorriso, dá um sinal Відкриває посмішку, дає знак
Que eu vou! Що я буду!
Se entrega que eu quero um beijo seu Якщо доставка, я хочу від вас поцілунку
Não nega que também quer provar um beijo meu, amor!Не заперечуй, що й ти хочеш скуштувати від мене поцілунку, кохана!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: