Переклад тексту пісні Promessas - Sorriso Maroto

Promessas (оригінал)

Eu já te conheço, é fácil de notar
Fica transparente ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece, não pode falar
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não (se eu não) estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre
Eu já te conheço, é fácil de notar
Fica transparente ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece, não pode falar, não
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não (se eu não) estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre

Promessas (переклад)

Я вас уже знаю, це легко помітити
Це прозоро бачити в твоїх очах
Що у вас в голові
Вони влаштовують інтриги, щоб нас розлучити
Хто мене не знає, той не може говорити
Це заздрість, спробуйте це виправити
Я ніколи не давав причин для недовіри
Якби я не був (якби я не був), я був би з тобою
Я був би без когось
І я обіцяю тобі довести, довести
Я обіцяю бути вірним тобі
Любити себе вогнем пристрасті
Я не хочу нікого іншого, повір мені
І я залишаю все у ваших руках
Повідомте всіх, хто хоче знати
Щоб ця любов тривала вічно
Я вас уже знаю, це легко помітити
Це прозоро бачити в твоїх очах
Що у вас в голові
Вони влаштовують інтриги, щоб нас розлучити
Хто мене не знає, той не може говорити, ні
Це заздрість, спробуйте це виправити
Я ніколи не давав причин для недовіри
Якби я не був (якби я не був), я був би з тобою
Я був би без когось
І я обіцяю тобі довести, довести
Я обіцяю бути вірним тобі
Любити себе вогнем пристрасті
Я не хочу нікого іншого, повір мені
І я залишаю все у ваших руках
Повідомте всіх, хто хоче знати
Щоб ця любов тривала
Я обіцяю бути вірним тобі
Любити себе вогнем пристрасті
Я не хочу нікого іншого, повір мені
І я залишаю все у ваших руках
Повідомте всіх, хто хоче знати
Щоб ця любов тривала вічно