Переклад тексту пісні Na Cama - Sorriso Maroto

Na Cama - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Cama, виконавця - Sorriso Maroto. Пісня з альбому Pagode Pra Namorar, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.12.2008
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Na Cama

(оригінал)
Só falta dizer que me quer
Só falta pode te levar pra cama
Pra gente «dereguêrerê"pra gente «laiáralaiá"na cama
Seu corpo meu corpo num beijo desejo enflama
Meu bem abre a guarda que a gente se espalha na cama
O dia passa mas não passa essa vontade
Eu conto as horas pra matar essa saudade
Nem imagina o quanto eu gosto de você
gosto de você, gosto de você
E se diverte por me ver em desvantagem
E me promete pra amanhã ou pra mais tarde
Tem dó de mim por que eu gosto de você
gosto de você, gosto de você
Pra que deixa o nosso amor pela metade
O que que eu fiz pra merecer tanta maldade
De você!
Só falta dizer que me quer
Só falta pode te levar pra cama
Pra gente «dereguêrerê"pra gente «laiáralaiá"na cama
Seu corpo meu corpo num beijo desejo enflama
Meu bem abre a guarda que a gente se espalha na cama
O dia passa mas não passa essa vontade
Eu conto as horas pra matar essa saudade
Nem imagina o quanto eu gosto de você
gosto de você, gosto de você
E se diverte por me ver em desvantagem
E me promete pra amanhã ou pra mais tarde
Tem dó de mim por que eu gosto de você
gosto de você, gosto de você
Pra que deixa o nosso amor pela metade
O que que eu fiz pra merecer tanta maldade
De você!
(переклад)
Все, що тобі потрібно зробити, це сказати, що ти хочеш мене
Тільки нестача може занести вас у ліжко
Для нас «dereguêrerê» для нас «laiáralaiá» в ліжку
Твоє тіло моє тіло в поцілунку бажання запалює
Моя дитина відкриває щиток, щоб ми розклалися на ліжку
День минає, але це бажання не проходить
Я рахую години, щоб вбити цю тугу
Ти навіть не уявляєш, як ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
І приємно бачити мене в невигідному становищі
І пообіцяй мені на завтра чи на потім
Ти жалієш мене, бо ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Навіщо залишати нашу любов навпіл
Що я зробив, щоб заслужити стільки зла
Від вас!
Все, що тобі потрібно зробити, це сказати, що ти хочеш мене
Тільки нестача може занести вас у ліжко
Для нас «dereguêrerê» для нас «laiáralaiá» в ліжку
Твоє тіло моє тіло в поцілунку бажання запалює
Моя дитина відкриває щиток, щоб ми розклалися на ліжку
День минає, але це бажання не проходить
Я рахую години, щоб вбити цю тугу
Ти навіть не уявляєш, як ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
І приємно бачити мене в невигідному становищі
І пообіцяй мені на завтра чи на потім
Ти жалієш мене, бо ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Навіщо залишати нашу любов навпіл
Що я зробив, щоб заслужити стільки зла
Від вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sinais 2015
E Agora Nós? 2009
Adivinha o Quê? 2008
1 Metro e 65 2016
Pra Mim Não É 2015
Estrela Maior 2018
Tenho Medo 2012
Se Entrega 2007
Nada por Mim 2007
Engano 2007
Coração Deserto / Me Espera 2007
Amar Você 2007
Ex-Namorada 2009
Em Suas Mãos 2015
Não É Problema Meu 2009
É Diferente 2012
Problema Dela 2009
A Primeira Vez 2009
O Que Tinha Que Dar 2015
Eu Me Rendo 2009

Тексти пісень виконавця: Sorriso Maroto