Переклад тексту пісні Me Espera - Sorriso Maroto

Me Espera - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Espera , виконавця -Sorriso Maroto
Пісня з альбому: Fundamental - Sorriso Maroto 2
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Espera (оригінал)Me Espera (переклад)
Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar Вибач, якщо днями я змусила тебе плакати
É que as vezes eu não sei direito me explicar Просто іноді я не знаю, як це пояснити
Vê se me entende Подивіться, чи розумієте ви мене
Quando menos se espera o que dá em nós Коли ти найменше цього очікуєш, що з нами станеться
Um começa a história, outro levanta a voz Один розпочинає розповідь, інший підвищує голос
Depois se arrepende Потім шкодувати
Eu não sei porque o amor faz assim Я не знаю, чому любов так робить
Bem no meio desse clima ruim Прямо посеред цієї негоди
Aumenta o desejo Збільшує бажання
Quando eu acho que não vai dar mais certo Коли я думаю, що це більше не вийде
Você vem e senta um pouco mais perto Ви підходите і сідайте трохи ближче
E me dá um beijo І дай мені поцілунок
Já era, eu me esqueço que briguei contigo Все закінчилося, я забув, що воював з тобою
Quem dera, olha só o que você faz comigo Бажаю, подивись, що ти робиш зі мною
Pudera, tento te esquecer mas não consigo Я міг би, я намагаюся забути тебе, але не можу
Me espera Чекай на мене
Já era, se um de nós errou já foi tá feito Все закінчено, якщо хто-небудь із нас помилявся, це вже зроблено
Quem dera, eu adoro tanto esse teu jeito Бажаю, я так люблю твій шлях
Pudera, é que amo até os seus defeitos Я міг би, просто я люблю твої недоліки
Me espera Чекай на мене
Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar Вибач, якщо днями я змусила тебе плакати
É que as vezes eu não sei direito me explicar Просто іноді я не знаю, як це пояснити
Vê se me entende Подивіться, чи розумієте ви мене
Quando menos se espera o que dá em nós Коли ти найменше цього очікуєш, що з нами станеться
Um começa a história, outro levanta a voz Один розпочинає розповідь, інший підвищує голос
Depois se arrepende Потім шкодувати
Eu não sei porque o amor faz assim Я не знаю, чому любов так робить
Bem no meio desse clima ruim Прямо посеред цієї негоди
Aumenta o desejo Збільшує бажання
Quando eu acho que não vai dar mais certo Коли я думаю, що це більше не вийде
Você vem e senta um pouco mais perto Ви підходите і сідайте трохи ближче
E me dá um beijo І дай мені поцілунок
Já era, eu me esqueço que briguei contigo Все закінчилося, я забув, що воював з тобою
Quem dera, olha só o que você faz comigo Бажаю, подивись, що ти робиш зі мною
Pudera, tento te esquecer mas não consigo Я міг би, я намагаюся забути тебе, але не можу
Me espera Чекай на мене
Já era, se um de nós errou já foi tá feito Все закінчено, якщо хто-небудь із нас помилявся, це вже зроблено
Quem dera, eu adoro tanto esse teu jeito Бажаю, я так люблю твій шлях
Pudera, é que amo até os seus defeitos Я міг би, просто я люблю твої недоліки
Me espera Чекай на мене
Já era, eu me esqueço que briguei contigo Все закінчилося, я забув, що воював з тобою
Quem dera, olha só o que você faz comigo Бажаю, подивись, що ти робиш зі мною
Pudera, tento te esquecer mas não consigo Я міг би, я намагаюся забути тебе, але не можу
Me espera Чекай на мене
Já era, se um de nós errou já foi tá feito Все закінчено, якщо хто-небудь із нас помилявся, це вже зроблено
Quem dera, eu adoro tanto esse teu jeito Бажаю, я так люблю твій шлях
Pudera, é que amo até os seus defeitos Я міг би, просто я люблю твої недоліки
Me esperaЧекай на мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: