Переклад тексту пісні Futuro Prometido (Ao Vivo) - Sorriso Maroto

Futuro Prometido (Ao Vivo) (оригінал)

A lua que prometi está ali
E o sol só amanha
E a Terra aos seus pés
A flor que eu te prometi está ali
Guardada pra te dar
E você, nem sei, não vi
E o futuro prometido eu vim cobrar
Você jurou me amar
E me fazer feliz
Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver
Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer
A casa que eu prometi está ali
Esperando o amanhã
Minha vida aos seus pés
O anel que eu prometi está ali
Guardado pra te dar
E você, nem sei, não vi
E o futuro prometido eu vim cobrar
Voce jurou me amar
E me fazer feliz
Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver
Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer
Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver
Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer
Sem mágoas seguirei em paz
Mas não vou dizer não amarei nunca mais
Porque o coração, ele é sempre capaz de amar
Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver
Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer
Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver
Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer
Sem mágoas seguirei em paz

Futuro Prometido (Ao Vivo) (переклад)

Місяць, який я обіцяв, є
І сонце тільки завтра
І Земля біля ваших ніг
Квітка, яку я вам обіцяв, там
Збережено, щоб дати вам
А вас, я навіть не знаю, я не бачив
І обіцяне майбутнє я прийшов забрати
Ти поклявся любити мене
І зроби мене щасливою
Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився
За циганське, легковажне серце, це змушувало мене страждати
Дім, який я обіцяв, є
Чекаю на завтра
Моє життя біля твоїх ніг
Перстень, який я обіцяв, є
Збережено, щоб дати вам
А вас, я навіть не знаю, я не бачив
І обіцяне майбутнє я прийшов забрати
Ти поклявся любити мене
І зроби мене щасливою
Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився
За циганське, легковажне серце, це змушувало мене страждати
Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився
За циганське, легковажне серце, це змушувало мене страждати
Не шкодую, буду продовжувати спокійно
Але я не скажу, що ніколи більше не буду любити
Тому що серце, воно завжди здатне кохати
Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився
За циганське, легковажне серце, це змушувало мене страждати
Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився
За циганське, легковажне серце, це змушувало мене страждати
Не шкодую, буду продовжувати спокійно