Переклад тексту пісні Fica Combinado Assim (Ao Vivo) - Sorriso Maroto

Fica Combinado Assim (Ao Vivo) (оригінал)

Fico pensando um jeito de te falar
Mas sem te magoar
Que o nosso amor já deu
É muito chato a hora de terminar
Mas sempre alguém vai chorar
É tão ruim dizer adeus.
Já não quero mais esse ficar por ficar
Empurrando com a barriga não dá
Isso faz muito mal a mim e a você
Eu tô num momento da minha vida sei lá
Eu quero mais ficar sozinho e pensar
O melhor agora é te esquecer
Então fica combinado assim
É coisa minha, nada com você
Nosso amor foi tão legal pra mim
Não fica triste, tenta me entender
Então fica combinado assim
Talvez um dia volte a acontecer
Mas hoje eu tô pensando mais em mim
Mas não se esqueça isso pode crer
Eu só te quero bem, tão bem

(переклад)

Я постійно думаю, як поговорити з тобою
Але не завдаючи тобі шкоди
Що наша любов вже подарувала
Закінчувати дуже нудно
Але хтось завжди буде плакати
Так погано прощатися.
Я більше не хочу, щоб цей залишився
Поштовхи животом не працюють
Це дуже погано для вас і для мене
Я в момент свого життя, не знаю
Я хочу більше побути на самоті і подумати
Найкраще зараз забути тебе
Тому влаштовано так
Це моя справа, з тобою нічого
Наше кохання було для мене таким милим
Не сумуй, спробуй мене зрозуміти
Тому влаштовано так
Можливо, колись це повториться
Але сьогодні я більше думаю про себе
Але не забувай, повір мені
Я просто бажаю тобі добре, так добре