Переклад тексту пісні Fica Com Deus - Sorriso Maroto

Fica Com Deus (оригінал)

Agora o tempo já passou
A tempestade enfim acabou
E a rua já secou
Fez sol lá fora
Aquela insonia já curei
Do mau humor já melhorei
E até me acostumei com a sua falta
É e vai ser sempre assim
Se for amor
Esse amor dói de mais se chega ao fim
Não tem remédio mesmo
Eu quis voce pra ficar
Eu quis sumir, te esquecer
Quis morrer, quis te ligar
Eu não queria
Mas já levo a vida sem você
Hoje foi bom te encontrar
O tempo passou como está?
Dificil foi
Mas tudo bem
Eu tambem tô sem ninguém
E só me restou o ciúme
Nao sei se por medo ou costume
Seja feliz
Fica com Deus
Se der saudade me liga
Adeus…

Fica Com Deus (переклад)

Тепер час минув
Шторм нарешті закінчився
А вулиця вже висохла
Надворі було сонячно
Це безсоння вже вилікувалося
Мій поганий настрій вже покращився
І я навіть звик до її відсутності
Так є і буде завжди
якщо це любов
Ця любов дуже боляче, якщо їй приходить кінець
ліків взагалі немає
Я хотів, щоб ти залишився
Я хотів зникнути, забути тебе
Я хотів померти, хотів подзвонити тобі
я не хотів
Але я вже живу без тебе
Сьогодні було приємно з тобою познайомитись
Як минув час?
важко було
Але це нормально
Я теж без нікого
І все, що мені залишилося, — це ревнощі
Не знаю, зі страху чи за звичаєм
Будь щасливий
Бог з тобою
Якщо ти сумуєш, подзвони мені
до побачення…