Переклад тексту пісні Diz Que Quer Ficar - Sorriso Maroto

Diz Que Quer Ficar (оригінал)

Olha, não entendi porque não quer ficar
Olha, ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar
Olha, naquele dia em que você chorou
Olha, falou daquele que te fez sofrer
Tá doendo sim, tá doendo em mim
Não sei pra que vai me evitar ou resistir
Eu te amo e resolvi falar
Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor só você e eu
Olha, não entendi porque não quer ficar
Olha, ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar
Olha, naquele dia em que você chorou
Olha, falou daquele que te fez sofrer
Tá doendo sim, tá doendo em mim
Não sei pra que vai me evitar ou resistir
Eu te amo e resolvi falar
Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor só você e eu

(переклад)

Слухай, я не розумію, чому ти не хочеш залишитися
Дивись, навколо ти мене помітиш
Але ви не бачите того, що я намагаюся вам показати
Дивись, того дня ти плакав
Дивіться, ви говорили про того, хто змушував вас страждати
Так боляче, мені боляче
Я не знаю, чому ти збираєшся уникати мене чи чинити опір
Я люблю тебе і вирішила поговорити
скажи, що хочеш залишитися
скажи, що спробуєш
Не бачиш мене як свого друга
скажи, що це так
Скажи мені так
Що найкраще кохання - це тільки ти і я
Слухай, я не розумію, чому ти не хочеш залишитися
Дивись, навколо ти мене помітиш
Але ви не бачите того, що я намагаюся вам показати
Дивись, того дня ти плакав
Дивіться, ви говорили про того, хто змушував вас страждати
Так боляче, мені боляче
Я не знаю, чому ти збираєшся уникати мене чи чинити опір
Я люблю тебе і вирішила поговорити
скажи, що хочеш залишитися
скажи, що спробуєш
Не бачиш мене як свого друга
скажи, що це так
Скажи мені так
Що найкраще кохання - це тільки ти і я