Переклад тексту пісні Ainda Existe Amor Em Nós (Ao Vivo) - Sorriso Maroto

Ainda Existe Amor Em Nós (Ao Vivo) - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ainda Existe Amor Em Nós (Ao Vivo) , виконавця -Sorriso Maroto
Пісня з альбому: Fundamental - Sorriso Maroto Vol.1
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Ainda Existe Amor Em Nós (Ao Vivo) (оригінал)Ainda Existe Amor Em Nós (Ao Vivo) (переклад)
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito Ми розлучені, але обіцяємо повагу один одному
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito Ти не шукаєш хлопця, і я зроблю те ж саме
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós. Глибоко, глибоко в нас ще є любов.
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura Дитина, ми засмучені, ми просимо часу як ліки
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura. У цій нашій нерішучості, в цій грі, хто дивиться.
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós. Глибоко, глибоко в нас ще гордість.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar. Коли скло запітніє, і ти приходиш обійняти мене.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender. Коли сонце зайде, подивіться, чи зупинитеся ви, щоб зрозуміти.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado. Що я був і завжди буду закоханим дурнем.
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito Ми розлучені, але обіцяємо повагу один одному
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito Ти не шукаєш хлопця, і я зроблю те ж саме
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós. Глибоко, глибоко в нас ще є любов.
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura Дитина, ми засмучені, ми просимо часу як ліки
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura. У цій нашій нерішучості, в цій грі, хто дивиться.
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós. Глибоко, глибоко в нас ще гордість.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar. Коли скло запітніє, і ти приходиш обійняти мене.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender. Коли сонце зайде, подивіться, чи зупинитеся ви, щоб зрозуміти.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado. Що я був і завжди буду закоханим дурнем.
A nossa história de dar um tempo.Наша історія відпочинку.
custou caro, fez doer це було дорого, було боляче
Corremos risco de outro alguém aparecer… Ми ризикуємо, що з’явиться ще хтось…
Mas o amor que a gente sente há de prevalecer! Але любов, яку ми відчуваємо, переможе!
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar. Коли скло запітніє, і ти приходиш обійняти мене.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender. Коли сонце зайде, подивіться, чи зупинитеся ви, щоб зрозуміти.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.Що я був і завжди буду закоханим дурнем.
Por você.Для вас.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: