| Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
| Ми розлучені, але обіцяємо повагу один одному
|
| Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
| Ти не шукаєш хлопця, і я зроблю те ж саме
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
| Глибоко, глибоко в нас ще є любов.
|
| Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
| Дитина, ми засмучені, ми просимо часу як ліки
|
| Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
| У цій нашій нерішучості, в цій грі, хто дивиться.
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
| Глибоко, глибоко в нас ще гордість.
|
| Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
| Коли скло запітніє, і ти приходиш обійняти мене.
|
| Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
| Коли сонце зайде, подивіться, чи зупинитеся ви, щоб зрозуміти.
|
| Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
| Що я був і завжди буду закоханим дурнем.
|
| Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
| Ми розлучені, але обіцяємо повагу один одному
|
| Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
| Ти не шукаєш хлопця, і я зроблю те ж саме
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
| Глибоко, глибоко в нас ще є любов.
|
| Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
| Дитина, ми засмучені, ми просимо часу як ліки
|
| Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
| У цій нашій нерішучості, в цій грі, хто дивиться.
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
| Глибоко, глибоко в нас ще гордість.
|
| Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
| Коли скло запітніє, і ти приходиш обійняти мене.
|
| Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
| Коли сонце зайде, подивіться, чи зупинитеся ви, щоб зрозуміти.
|
| Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
| Що я був і завжди буду закоханим дурнем.
|
| A nossa história de dar um tempo. | Наша історія відпочинку. |
| custou caro, fez doer
| це було дорого, було боляче
|
| Corremos risco de outro alguém aparecer…
| Ми ризикуємо, що з’явиться ще хтось…
|
| Mas o amor que a gente sente há de prevalecer!
| Але любов, яку ми відчуваємо, переможе!
|
| Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
| Коли скло запітніє, і ти приходиш обійняти мене.
|
| Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
| Коли сонце зайде, подивіться, чи зупинитеся ви, щоб зрозуміти.
|
| Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado. | Що я був і завжди буду закоханим дурнем. |
| Por você. | Для вас. |