Переклад тексту пісні Águas Passadas - Sorriso Maroto

Águas Passadas (оригінал)

Não foi por falta de lutar,
Não foi por falta de querer
Pois tudo fiz pra ter você, perto de mim
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…

(переклад)

Це було не через відсутність боротьби,
Це було не через відсутність бажання
Тому що я зробив усе, щоб ти був поруч
Я не бився, коли хотів битися,
Стільки божевільних речей я зустрів
Все, що я зробив, щоб ти був поруч
Як я намагався не втратити тебе,
Змінив, скасував, не знаю чому
Я пішов до межі,
Але для вас це було нічого
Повз води, двері зачинені
Краще кінець, краще так
На твоїй дорозі я бачу тебе далеко від себе,
Я йду без жалю, голос захлинувся
Краще кінець, краще так
Я любив тебе це було недостатньо для тебе
Для мене це кінець...
Я не бився, коли хотів битися,
Стільки божевільних речей я зустрів
Все, що я зробив, щоб ти був поруч
Як я намагався не втратити тебе,
Змінив, скасував, не знаю чому
Я пішов до межі,
Але для вас це було нічого
Повз води, двері зачинені
Краще кінець, краще так
На твоїй дорозі я бачу тебе далеко від себе,
Я йду без жалю, голос захлинувся
Краще кінець, краще так
Я любив тебе це було недостатньо для тебе
Для мене це кінець...