Переклад тексту пісні Love On My Mind - Sophie Zelmani

Love On My Mind (оригінал)

Oh, my lord
Why have you done my kisses blind
Why do you end what has just begun
Why don’t you give me time
When you know I’ve got love on my mind
And why have you
Made me chary for all
That used to make me fall
Why do I feel so terrified
And mostly like a blight
Like I ask for tons of love
Oh, my trust
Why don’t you help no more
I used to be so sure
That if the right one
Would meet my eyes
He would be hypnotized
And love me all along
Through this life
Oh, my lord
Let’s say no more
I just can’t endure
So many years has just become
A long long time
When you knew I had love on my mind

(переклад)

О, мій пане
Чому ти робиш мої поцілунки наосліп
Чому ви закінчуєте те, що щойно почалося?
Чому б вам не дати мені часу
Коли ти знаєш, що я думаю про кохання
А навіщо тобі
Змусив мене заботитися про всіх
Раніше це змушувало мене падати
Чому я почуваю такий жах
І здебільшого, як гниль
Ніби я прошу тонни любові
О, моя довіра
Чому б вам більше не допомогти
Я був так упевнений
Це якщо правильне
Зустрів би мої очі
Він був би загіпнотизований
І люби мене весь час
Через це життя
О, мій пане
Не скажемо більше
Я просто не можу терпіти
Стільки років щойно стало
Довгий час
Коли ти знав, що у мене на думці кохання