Переклад тексту пісні Do You Think It Could Wait - Sophie Zelmani

Do You Think It Could Wait (оригінал)

Do you think it could wait?
I don’t believe that I can do this now
I don’t know what it is
But it would cost too much pain not to make this right
We need to begin to face the troubles we are in
We are waiting outside to source our lives
Can I come back?
I don’t think that I will make it now
Where I am at is too far
From what we’re about
We need to find those moments we fly
We need to fly out and back into life

Do You Think It Could Wait (переклад)

Як ви думаєте, це може зачекати?
Я не вірю, що можу це зараз
Я не знаю, що це таке
Але не виправити це обійдеться забагато болю
Нам потрібно почати зустрічати проблеми, в яких потрапляємо
Ми чекаємо на вулиці, щоб отримати джерело свого життя
Чи можу я повернутися?
Я не думаю, що встигну зараз
Місце, де я нахожусь, занадто далеко
З того, про що ми
Нам потрібно знайти ті моменти, коли ми літаємо
Нам потрібно вилетіти й повернутися до життя