Переклад тексту пісні Charlotte By The Shore - Sophie Zelmani

Charlotte By The Shore (оригінал)

She’s going to call you
she knows when it’s time
She’ll have the scarf on
the one that’s golden and shiny
She’s going to tell you
her words of the day
You won’t be ready
for what she will say
She’s going to hold
your blue eyes in her brown
Now like all that she want
let you look down
Her name is Charlotte
my Charlotte by the shore
She isn’t here now
she doesn’t breath anymore
I remember the first time
when I was down on my knees
She was a woman who could stand
anyone on their feet
She was the Charlotte
the Charlotte by the shore
I can’t wait to see you
but she’s not seen anymore
She’sn’t going to let you
say goodbye
She’s just sayin' she
will be away for a while
But we all know that she left us
for all time
My Charlotte
she’s not here anymore
We still search for her
the ways upon the shore

(переклад)

Вона вам зателефонує
вона знає, коли настав час
На ній буде шарф
той, що золотий і блискучий
Вона вам розповість
її слова дня
Ви не будете готові
за те, що вона скаже
Вона витримає
твої блакитні очі в її карі
Тепер як усе, чого вона хоче
дозвольте вам подивитися вниз
Її звуть Шарлотта
моя Шарлотта біля берега
Її зараз тут немає
вона вже не дихає
Я пригадую перший раз
коли я стала на коліна
Вона була жінкою, яка могла стояти
будь-кого на ногах
Вона була Шарлоттою
Шарлотта біля берега
Я не можу дочекатися побачити вас
але її більше не видно
Вона вам не дозволить
скажи допобачення
Вона просто каже, що вона
на деякий час не буде
Але ми всі знаємо, що вона покинула нас
на всі часи
Моя Шарлотта
її вже немає тут
Ми досі її шукаємо
шляхи на березі