Переклад тексту пісні By Your Side - Sophie Zelmani

By Your Side (оригінал)

I want you and you want me
But we’ve already gone to history
Buried under leaves and snow
I moulder there beside you
By your side
Was the time when all was blooming
And flowers were from you, from you
You were mine and I was yours
Has anyone danced a waltz that short?
It’s not so strange how we died
We ended up too far from each other’s sides
By your side
Was the time I was embracing, embracing life
From underneath my weeping willow
I am mourning the light, the light
By your side
Was the time I was embracing, embracing life
From underneath my weeping willow
I am mourning the light, the light
By your side
By your side
By your side

By Your Side (переклад)

Я хочу тебе, а ти хочеш мене
Але ми вже пішли в історію
Похований під листям і снігом
Я ліплю поруч із тобою
З твого боку
Це був час, коли все цвіло
І квіти були від тебе, від тебе
Ти був моїм, а я — твоїм
Хтось так коротко танцював вальс?
Не так дивно, як ми загинули
Ми опинилися занадто далеко один від одного
З твого боку
Це був час, коли я обіймав, обіймав життя
З-під моєї плакучої верби
Я оплакую світло, світло
З твого боку
Це був час, коли я обіймав, обіймав життя
З-під моєї плакучої верби
Я оплакую світло, світло
З твого боку
З твого боку
З твого боку