Переклад тексту пісні Imagine - Sophie Zelmani

Imagine (оригінал)

Speak of that light you seem to be looking into
Say something about the secret you might know
Remind us of the ones who are waiting for you
How they are asking us to let you go
Say what you see on the journey you’re commencing
Describe for us where holiness comes from
Assure us there’s no cause for our worries
There’s no goodbye, just say «so long»
So let us imagine it’s so
A solace to hold onto
If we could imagine far beyond
The way you say it comes
Paint us a picture, a peace heaven carries
Show how the colors become one
Remind us of the beauty of the story
How everyone becomes divine
So let us imagine it’s so
A solace to hold onto
If we could imagine the beyond
The way you say it comes

(переклад)

Поговоріть про те світло, у яке ви, здається, дивитесь
Розкажіть щось про секрет, який ви можете знати
Нагадайте нам про тих, хто чекає на вас
Як вони просять нас відпустити вас
Скажіть, що ви бачите під час подорожі, яку ви починаєте
Опишіть нам, звідки походить святість
Запевніть нас, що немає причин для наших хвилювань
Немає до побачення, просто скажіть «так довго»
Тож давайте уявимо, що це так
Розрада, за яку можна триматися
Якби ми можли уявити далеко за межами
Як ви кажете, що це приходить
Намалюй нам картину, мир несе небо
Покажіть, як кольори стають одним
Нагадайте нам про красу історії
Як кожен стає божественним
Тож давайте уявимо, що це так
Розрада, за яку можна триматися
Якби ми можли уявити подальше
Як ви кажете, що це приходить