Переклад тексту пісні My Dear - Sophie Zelmani

My Dear (оригінал)

I’ve seen my dear
I know him, he’s been here
Can’t you feel his atmosphere?
Can’t you tell?
Can’t you see how unweary his feet?
His wind blows through me
I have written his name
In the window of saints
Can’t you see his colors I paint?
I’ve seen my dear
Even if not every year
Still he used to gait in here

My Dear (переклад)

Я бачила свою дорогу
Я знаю його, він був тут
Ви не відчуваєте його атмосферу?
Ви не можете сказати?
Хіба ти не бачиш, як не втомлюються його ноги?
Його вітер віє крізь мене
Я написав його ім’я
У вікно святих
Ви не бачите його кольори, які я малюю?
Я бачила свою дорогу
Навіть якщо не кожен рік
Все-таки він заходив тут