Переклад тексту пісні Sunrise - Sophie Zelmani

Sunrise (оригінал)

I have to ask you
Why don’t you just leave?
If you never loved him
This is a mystery
I have to tell you
This is hard to understand
If you are never happy
You’ll fall for the night again
But the sunrise, the sunrise before your eyes
Will this be the day you change your life?
You have to tell me
What is it I can’t see
Yes, the night is delightful
But so can days, you see
The sunrise, the sunrise before your eyes
Will this be the day you change your life?
There comes a numbing darkness with the night
The sunrise, the sunrise before your eyes
The sunrise
The sunrise, the sunrise before your eyes
Will this be the day you change your life?
There comes a numbing darkness with the night
The sunrise, the sunrise before your eyes
I have to ask you
Why don’t you just leave?

Sunrise (переклад)

Я му спитати вас
Чому б вам просто не піти?
Якщо ви ніколи його не любили
Це загадка
Я мушу сказати вам
Це важко зрозуміти
Якщо ви ніколи не щасливі
Ти знову впадеш на ніч
Але схід сонця, схід сонця перед очима
Це буде день, коли ти зміниш своє життя?
Ви повинні мені сказати
Що це я не бачу
Так, ніч чудова
Але, бачите, можуть бути й дні
Схід сонця, схід сонця перед очима
Це буде день, коли ти зміниш своє життя?
З ніччю настає безглуздя темрява
Схід сонця, схід сонця перед очима
Схід сонця
Схід сонця, схід сонця перед очима
Це буде день, коли ти зміниш своє життя?
З ніччю настає безглуздя темрява
Схід сонця, схід сонця перед очима
Я му спитати вас
Чому б вам просто не піти?