Переклад тексту пісні On My Mind - Sonny Alven

On My Mind (оригінал)

Something in the way you walk
Makes me wanna skip the talk
And get real close to you
Bed is empty on your side
Wishing on a star tonight
To make you get here soon
But how can I let you know
The smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
Going for a night or two
Never meant to fall for you
Oh, I can’t get no sleep
Playing cool don’t work no more
I am driving up the wall
Is what you do to me
But how can I let you know
The smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
Oh-no, the smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind

(переклад)

Щось у вашій ході
Мені хочеться пропустити розмову
І наблизитися до вас
Ліжко порожнє на твоєму боці
Бажаю отримати зірку сьогодні ввечері
Щоб ви швидше прийшли сюди
Але як я можу повідомити вам
Запах твого проклятого одеколону
Я не можу вивести це за мою зону, нє
За межами мої зони, нє, нє
Ні, зазвичай добре сам по собі
Тепер я перевіряю телефон, ні
Мені потрібно, щоб ви знали, ні
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
Думки буяють, дикі
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Я не можу вивести вас із свідомості
Збиратися на дві ночі
Ніколи не збирався вкохатися в тебе
Ой, я не можу заснути
Грати круто більше не працює
Я підвозю стіну
Це те, що ти робиш зі мною
Але як я можу повідомити вам
Запах твого проклятого одеколону
Я не можу вивести це за мою зону, нє
За межами мої зони, нє, нє
Ні, зазвичай добре сам по собі
Тепер я перевіряю телефон, ні
Мені потрібно, щоб ви знали, ні
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
Думки буяють, дикі
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Я не можу вивести вас із свідомості
О-ні, запах твого проклятого одеколону
Я не можу вивести це за мою зону, нє
За межами мої зони, нє, нє
Ні, зазвичай добре сам по собі
Тепер я перевіряю телефон, ні
Мені потрібно, щоб ви знали, ні
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
На самоті вночі, вночі
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
Ви в моїй думці
Думки буяють, дикі
Ви в моїй думці