Переклад тексту пісні Make Me Feel - Sonny Alven

Make Me Feel (оригінал)

In the middle of the night
When I see your face
Morning light
Whisper your name
Cause I, want what you do to me
I’ve been thinking
I don’t wanna lose this feeling
It’s supernatural
The way you give it up
And I don’t wanna be alone
Wanna know, wanna know, wanna know
What’s real
Can you make me feel love
Can you make me feel love
Wanna know, wanna know
Just how you feel
Can you make me feel love
Make me feel love
Cause I know that sweet touch baby
Gonna rescue me
Will you make me feel love
Make me feel love
There’s no escaping what you do to me
When you make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Rise and chase
Can’t catch my breath
Boy the way you chase
Is like nothing else
Oh I, hear the siren call
Awake my soul
Please don’t make me lose this feeling
Cause i can’t control
It’s so natural
I don’t wanna be alone
Cause I know that sweet touch baby
Gonna rescue me
Will you make me feel love
Make me feel love
There’s no escaping what you do to me
When you make me feel love
When you make me feel love
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Make me feel
Cause I know that sweet touch baby
Gonna rescue me
Will you make me feel love
Make me feel love
There’s no escaping what you do to me
When you make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love
Gonna make me feel love

(переклад)

Посеред ночі
Коли я бачу твоє обличчя
Ранкове світло
Прошепотіти своє ім'я
Тому що я хочу те, що ти робиш зі мною
я думав
Я не хочу втратити це відчуття
Це надприродне
Як ви відмовляєтеся від цього
І я не хочу бути сам
Хочеш знати, хочеш знати, хочеш знати
Що справжнє
Чи можете ви змусити мене відчути любов
Чи можете ви змусити мене відчути любов
Хочеш знати, хочеш знати
Як ти себе почуваєш
Чи можете ви змусити мене відчути любов
Змусити мене відчути любов
Бо я знаю цей милий дотик, дитинко
Врятує мене
Ти змусиш мене відчути любов
Змусити мене відчути любов
Неможливо уникнути того, що ти робиш зі мною
Коли ти змушуєш мене відчувати любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Вставай і ганяйся
Не можу перевести дихання
Хлопчик, як ти ганяєшся
Не схоже ні на що інше
О, я чую звук сирени
Розбуди мою душу
Будь ласка, не змушуйте мене втратити це почуття
Тому що я не можу контролювати
Це так природно
Я не хочу бути сам
Бо я знаю цей милий дотик, дитинко
Врятує мене
Ти змусиш мене відчути любов
Змусити мене відчути любов
Неможливо уникнути того, що ти робиш зі мною
Коли ти змушуєш мене відчувати любов
Коли ти змушуєш мене відчувати любов
Змусити мене відчути
Змусити мене відчути
Змусити мене відчути
Змусити мене відчути
Змусити мене відчути
Змусити мене відчути
Бо я знаю цей милий дотик, дитинко
Врятує мене
Ти змусиш мене відчути любов
Змусити мене відчути любов
Неможливо уникнути того, що ти робиш зі мною
Коли ти змушуєш мене відчувати любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов
Змусить мене відчути любов