Переклад тексту пісні Too Late To Love Me - Sonny Alven, Ylva

Too Late To Love Me (оригінал)

You come, then you leave
However you please
You lie, you play me
Now you’re on your knees
Beggin', beggin, beggin'
'Cause you want me back
I cried over you
Cheatin', lyin', tryin'
I can’t deal with that
I need somethin' new
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Tryna make me stay
But no matter what you say
You’re nowhere near my mind
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Good times, that we had
You always find a way
To crush it and make 'em bad
Throw it all away
Runnin', runnin', runnin'
You come runnin' back
Just to fuck it up
Need me, trick me, use me
That ain’t where I’m at
Enough is enough
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
So let me go
(Go)
So let me go
(Go)
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
Ooh, no, no
It’s too late to love me
Too late to love me
So let me go

(переклад)

Ти приходиш, потім йдеш
Як завгодно
Ти брешеш, ти граєш мене
Тепер ви на колінах
Просячи, починай, благай
Тому що ти хочеш мене повернути
Я плакав над тобою
Обман, брехня, спроба
Я не можу з цим впоратися
Мені потрібно щось нове
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
Спробуй змусити мене залишитися
Але що б ви не говорили
Ви ніде не в моєму розумі
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
Гарні часи, які у нас були
Ви завжди знайдете спосіб
Щоб зруйнувати і зробити їх поганими
Викиньте це все
Біжи, біжить, біжить
Ти прибігаєш назад
Просто щоб наїбати це
Потрібний мені, обдурюй мене, використовуй мене
Я не в цьому місці
Гарненького потроху
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
Тож відпустіть мене
(Іди)
Тож відпустіть мене
(Іди)
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
О, ні, ні
Любити мене вже пізно
Занадто пізно любити мене
Тож відпустіть мене