Переклад тексту пісні Cool - Alesso, Roy English, Sonny Alven

Cool - Alesso, Roy English, Sonny Alven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool, виконавця - Alesso.
Дата випуску: 11.05.2015
Мова пісні: Англійська

Cool

(оригінал)
I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No stars that I see
You said, «It's all yours if you take it there»
I said, «I can’t do it alone, I swear»
You said, «It's all yours
It’s all yours when you smile»
It’s only you (you)
Loves me like you do (do)
Trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool (fool)
Ought to scream it from the roof (roof)
I’m trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Before you, love, I was lost
Drifting at sea
You were the beacon I followed home
You were the one that rescued me
You said, «It's all yours if you take it there»
I said, «I can’t do it alone, I swear»
You said, «It's all yours
It’s all yours when you smile»
It’s only you (you)
Loves me like you do (do)
Trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it
Acted like a fool (fool)
Ought to scream it from the roof (roof)
I’m trying to keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
Can’t keep cool about it ('bout it)
(переклад)
Я побачив зірки на тротуарі
Каліфорнійські мрії
Подивився крізь яскраве світло
Я не бачу зірок
Ви сказали: «Це все твоє, якщо ти візьмеш це туди»
Я сказав: «Я не зможу це зробити сам, клянусь»
Ви сказали: «Це все твоє
Це все твоє, коли ти посміхаєшся»
Це тільки ти (ви)
Любить мене, як ти (робиш)
Намагаючись тримати це прохолодно (круто)
Але я не можу спокійно ставитися до цього
Поводився як дурень (дурень)
Треба кричати це з даху (даху)
Я намагаюся тримати прохолодно (круто)
Але я не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Перед тобою, коханий, я загубився
Дрифт у морі
Ти був маяком, за яким я пішов додому
Ти був тим, хто мене врятував
Ви сказали: «Це все твоє, якщо ти візьмеш це туди»
Я сказав: «Я не зможу це зробити сам, клянусь»
Ви сказали: «Це все твоє
Це все твоє, коли ти посміхаєшся»
Це тільки ти (ви)
Любить мене, як ти (робиш)
Намагаючись тримати це прохолодно (круто)
Але я не можу спокійно ставитися до цього
Поводився як дурень (дурень)
Треба кричати це з даху (даху)
Я намагаюся тримати прохолодно (круто)
Але я не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Не можу спокійно ставитися до цього (про це)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California Girls ft. Sonny Alven 2016
If I Lose Myself ft. Alesso 2013
Cool ft. Roy English 2015
When I'm Gone ft. Katy Perry 2021
Can't Lie 2016
Pressure ft. Starkillers, Alex Kenji, Alesso 2011
Tongue Tied July ft. Roy English 2015
Falling 2017
Wa$ted ¥ou†h 2016
REMEDY 2020
Oxy 2016
Cool ft. Roy English 2015
One Last Night ft. Cayo 2016
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Worldstop 2016
Make It Personal ft. Endemix 2016
Jupiter ft. Roy English, Uni 2016
Mi Gente ft. Willy William, Alesso 2020
Backseat Lovin' 2018
City Of Dreams ft. Ruben Haze, Dirty South 2012

Тексти пісень виконавця: Alesso
Тексти пісень виконавця: Roy English
Тексти пісень виконавця: Sonny Alven

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022