Переклад тексту пісні Wasted Youth - Sonny Alven, CAL

Wasted Youth (оригінал)

I guess the sun is up
But I can’t tell 'cause it’s dark here
My head is full of doubt
It’s been a while since I’ve been out there
Loosing all my friends, I’m out of sight, out of mind
Spending all my time astray
I wonder what goes on
Outside the walls that surround me
I’m gonna do what you do
Take it to the future, find a place to loose it
Say what you say
I’m gonna break the rules and do it my way
I won’t waste my youth, youth
Wasted youth, youth
Living for the good shit
Naked on the concrete
Then I’m gonna do it again
Wasted youth, youth
So now the sun is down
And I’m playing games in the moonlight
I don’t know where I’m bound
But I don’t mind staying foolish
Ticking off my boxes
One by one just begun
Knowing where I’d like to be
What was I waiting for?
There’s nothing left here to please me
I’m gonna do what you do
Take it to the future, find a place to loose it
Say what you say
I’m gonna break the rules and do it my way
I won’t waste my youth, youth
Wasted youth, youth
Living for the good shit
Naked on the concrete
Then I’m gonna do it again
Wasted youth, youth
Wasted youth, youth

(переклад)

Мабуть, сонце зійшло
Але я не можу сказати, тому що тут темно
Моя голова повна сумнівів
Минув час з тих пір, як я там не був
Втрачаючи всіх своїх друзів, я зникаю з поля зору, з розуму
Весь свій час витрачаю на оману
Цікаво, що відбувається
За стінами, що оточують мене
Я зроблю те, що робиш ти
Віднесіть у майбутнє, знайдіть де втратити
Кажи те, що кажеш
Я порушу правила і зроблю це по-своєму
Я не змарну молодість, молодість
Втрачена молодість, молодість
Жити заради добра
Голий на бетоні
Тоді я зроблю це знову
Втрачена молодість, молодість
Тож зараз сонце зайшло
І я граю в ігри при місячному світлі
Я не знаю, куди я прив’язаний
Але я не проти залишатися дурним
Поставте галочки в моїх квадратах
Один за одним тільки почався
Знати, де я хотів би бути
Чого я чекав?
Тут не залишилося нічого, що могло б мене порадувати
Я зроблю те, що робиш ти
Віднесіть у майбутнє, знайдіть де втратити
Кажи те, що кажеш
Я порушу правила і зроблю це по-своєму
Я не змарну молодість, молодість
Втрачена молодість, молодість
Жити заради добра
Голий на бетоні
Тоді я зроблю це знову
Втрачена молодість, молодість
Втрачена молодість, молодість