Переклад тексту пісні You & I - Sonny Alven, Vikki Gilmore

You & I (оригінал)

How far do we have left to go
It seems like only yesterday
You went and took my breath away
So how long do we have left to show
The world we’ve yet to leave behind
That there’s nothing left for us to find besides
You and I
No, they can’t make us stay what if we just get away
You and I
They don’t want it to be true, but baby, all we need is you and I
How long do we have left to hide
It seems like all we do is run
From everything and everyone
You and I
No, they can’t make us stay what if we just get away
You and I
They don’t want it to be true, but baby, all we need is you and I
How far do we have left to go
It seems like there’s no time at all
And all we’re meant to do is fall, fall
So how long do I have left to stay
Frozen in your arms tonight
I won’t be leaving you without a fight
You and I
No, they can’t make us stay what if we just get away
You and I
They don’t want it to be true, but baby, all we need is you and I

(переклад)

Як далеко нам залишилося зайти
Здається, що це було лише вчора
Ти пішов і забрав у мене подих
Тож як довго нам залишилося показати
Світ, який ми ще не залишимо позаду
Що нам більше нічого шукати
Ти і я
Ні, вони не можуть змусити нас залишитися, якщо ми просто підемо
Ти і я
Вони не хочуть, щоб це було правдою, але, дитинко, все, що нам потрібно — це ти й я
Скільки часу нам залишилося сховатися
Здається, все, що ми робимо — це бігати
Від усього і від усіх
Ти і я
Ні, вони не можуть змусити нас залишитися, якщо ми просто підемо
Ти і я
Вони не хочуть, щоб це було правдою, але, дитинко, все, що нам потрібно — це ти й я
Як далеко нам залишилося зайти
Здається, що часу зовсім немає
І все, що ми повинні робити — це падати, падати
Тож як довго мені залишилося залишитися
Сьогодні ввечері замерз у твоїх руках
Я не залишу вас без бою
Ти і я
Ні, вони не можуть змусити нас залишитися, якщо ми просто підемо
Ти і я
Вони не хочуть, щоб це було правдою, але, дитинко, все, що нам потрібно — це ти й я