Переклад тексту пісні Backseat Lovin' - Sonny Alven

Backseat Lovin' (оригінал)

We look so small from the hill
It’s so surreal how you make me feel
Put my head down on your chest
You look at me while I undress
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'
We don’t have time to hesitate
When I make you stay, no more mistakes
Looking at the skyline silhouette
Sippin' on my wine
You smoke your cigarettes
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'

Backseat Lovin' (переклад)

Ми виглядаємось такими маленькими з пагорба
Це так сюрреалістично, як ти змушуєш мене відчуватися
Поклади мою голову на твої груди
Ти дивишся на мене, поки я роздягаюся
Ви мене запалюєте
Як улюблена пісня
Всю ніч
Буду відчувати себе як вдома
Почуття як вдома
Тож віддай мені все своє заднє сидіння, люби, люби
Бо мені дуже подобається, як ти мене тримаєш
Тож не відпускайте зараз, не відпускайте зараз
Просто віддай мені всю свою любов, кохану на задньому сидінні
Ми не маємо часу вагатися
Коли я примушу тебе залишитися, більше не буде помилок
Дивлячись на силует горизонту
Сьорбаю моє вино
Ви курите свої сигарети
Ви мене запалюєте
Як улюблена пісня
Всю ніч
Буду відчувати себе як вдома
Почуття як вдома
Тож віддай мені все своє заднє сидіння, люби, люби
Бо мені дуже подобається, як ти мене тримаєш
Тож не відпускайте зараз, не відпускайте зараз
Просто віддай мені всю свою любов, кохану на задньому сидінні