Переклад тексту пісні Some Kind of Ride - Grace Potter and the Nocturnals

Some Kind of Ride (оригінал)

I believe you try to read too much between the lines
And you wonder why I don’t separate my heart from my mind
Broken down let go you always seen to be in the know
And you move me just so, I can’t tell if you’re for real or for show
Well you’re setting me up for the big collide
All I know is that you’re taking me for some kind of ride
Got your hands on the wheel, I can’t believe how you make me feel
Oh you let me down so hard I fall over like a playing card
And I believe the lies 'til they hit me right between the eyes
Open up come inside you’ll be surprised what you might find
Well you’re setting me up for the big collide
All I know is that you’re taking me for some kind of ride

Some Kind of Ride (переклад)

Я вважаю, що ви намагаєтеся занадто багато читати між рядків
І ти дивуєшся, чому я не відокремлю серце від розуму
Розбитий відпустіть ви завжди бачили бути в курсі
І ви мене зворушуєте таким чином, я не можу зрозуміти, по-справжньому чи для показухи
Ну, ви готуєте мене на велике зіткнення
Все, що я знаю, — це те, що ви берете мене на якусь поїздку
Взявся за кермо, я не можу повірити, що ви змушуєте мене відчувати
О, ти підвела мене так сильно, що я впаду, як гральна карта
І я вірю в брехню, поки вона не вдарить мене проміж очей
Відкрийте, заходьте всередину, і ви здивуєтеся, що можете знайти
Ну, ви готуєте мене на велике зіткнення
Все, що я знаю, — це те, що ви берете мене на якусь поїздку