Переклад тексту пісні Абсолютный метод - Соль земли

Абсолютный метод (оригінал)

Железный лепесток, смелое стальное соло,
Лезвие и кровосток, игра на грани фола,
Водное поло, где можно захлебнуться, утонуть.
Балаболы мутят воду ядовитую, как ртуть,
Ко рту подносят полные дыма ёмкости.
Вечная осень по ветру пускает горсти молодости.
Чего достиг я, завоевал и заработал?
Не зевал по сторонам, а сам копался под капотом.
Со мной моя босота, прячьте ваши сотовые.
Пацаны с высоток, хотя есть и невысокие.
Станция «Сокол», прыжок, удар в висок.
Он как мешок, а внутри — хорошо, если песок.
Брат тот, кто обладает ключом к любым сердцам и хатам,
Выручает, если чё, рублём и пятихатом,
Не пихает свой язык в рот твоей подруге,
Не зассыт, подставит плечо, а не только жмёт руки.
Хуки, апперкоты, в чаще слышен шорох.
Рэп никогда не станет музыкой сторчавшихся мажоров.
Каналы будут их пиарить.
Ты прости, но Мы будем их хуярить, как Джиган хуярил Стима.
Этот куплет может стать последним, как у Молодого.
Сколько лет одни и те же постановы?
В пирсинге крашеный типок, как Дэннис Родман.
Все, кто против — болт в рот вам!
Саграда — фронтмен.
Это «Абсолютный Метод»!
Пулями пробитое знамя.
Я знаю, между зданий люди следуют за нами.
С пацанами, с теми, что трезвые лишь когда врозь,
Делаем взглядами порезы, знаем улицы насквозь.
Смотри!
(?) тело, переступает предел,
Открыв дверь за периметр тёмных пещер.
Система пресс, где нет сигналов антенн,
Режет тебя, как сыр, быстро, как автоген.
«АМ"собор из каменных стен.
Лунный слиток стал наконечником стрел.
36-й всё так же не ждёт перемен,
Кто-то блеснёт ножом, и труп обрисует мел.
Судьба нажимает на спуск,
А туже тут.
Эти улицы тонут, как «Курск».
Добудем скальпы, что бы войти в этот круг,
В детские ладони.
Смерть расходится с рук.
Игра с огнём — прямая на гибель.
Мне нужен рэп, как дельцам нужна чёрная прибыль.
Ща ебанёт!
Пламя съедает фитиль.
Люди с Богом в груди уже победители.
Это «Абсолютный Метод»!
Пулями пробитое знамя.
Я знаю, между зданий люди следуют за нами.
С пацанами, с теми, что трезвые лишь когда врозь,
Делаем взглядами порезы, знаем улицы насквозь.
Там.
где есть истина, а за плечами вера
Мы генералы песчаных карьеров,
Пустых скверов.
Бродяги статус.
Водкой обжигаем горло, поднимая градус.
Строго в масть вам!
Не кривите пасти.
Нам этот рэп нести.
Свободный MC по сути доволен хлебом.
А станет ли поэтом?
Время покажет,
Пока я верю в то, во что верит каждый.
Не обманет и не придаст дважды,
И нам воздастся всё сполна однажды.
Прекратите мне орать, что русский рэп — хуйня.
Если я за него, он по-любому за меня.
Я плюну в харю им, с ноги вышибу двери,
Но останусь прежним, только мудрее.
По крайней мере в себе и в своих уверен.
Мы не миллионеры, коллекционеры монет,
Тех моментов, что вам известны с детства.
Если надо — драться, если сливаться — всем сливаться,
Не отступать и не сдаваться.
«Абсолютный Метод», «АМ"там, где выдуманных тем по сути нету.
Гляди, как бьются пацаны за свои планы,
Как бьются зубы об эти тротуары.
И среди этой грязи нам надо оставаться первыми,
Пока есть истина, а за плечами вера.

Абсолютный метод (переклад)

Залізна пелюстка, сміливе сталеве соло,
Лезо і Кросхід, гра на межі фолу,
Водне поло, де можна захлинутися, потонути.
Балаболи каламутять воду отруйну, як ртуть,
До рту підносять повні диму ємності.
Вічна осінь за вітром пускає жмені молодості.
Чого досяг я, завоював і заробив?
Не позивав з боків, а сам копався під капотом.
Зі мною моя босота, ховайте ваші стільникові.
Пацани з висоток, хоча є і невисокі.
Станція «Сокіл», стрибок, удар у скроню.
Він як мішок, а всередині — добре, якщо пісок.
Брат той, хто має ключ до будь-яких сердець і хат,
Виручає, якщо че, рублем і п'ятихатом,
Не штовхає свою мову в рот твоїй подрузі,
Не засисить, підставить плече, а не тільки тисне руки.
Хуки, аперкоти, часто чути шерех.
Реп ніколи не стане музикою мажорів, що стирчали.
Канали їх піаритимуть.
Ти пробач, але Ми будемо їх хуярити, як Джиган хуярил Стіма.
Цей куплет може стати останнім, як у молодого.
Скільки років одні й ті ж постанови?
У пірсингу фарбований тип, як Денніс Родман.
Усі, хто проти — болт в рот вам!
Саграда - фронтмен.
Це "Абсолютний Метод"!
Кулями пробитий прапор.
Я знаю, між будинками люди йдуть за нами.
З пацанами, з тими, що тверезі лише коли нарізно,
Робимо поглядами порізи, знаємо вулиці наскрізь.
Дивись!
(?) тіло, переступає межу,
Відчинивши двері за периметр темних печер.
Система прес, де немає сигналів антен,
Ріже тебе, як сир, швидко, як автоген.
«АМ» собор із кам'яних стін.
Місячний злив став наконечником стріл.
36-й все так не чекає змін,
Хтось блисне ножем, і труп окреслить крейду.
Доля натискає на спуск,
А тужніше тут.
Ці вулиці тонуть, як «Курськ».
Добудемо скальпи, щоб увійти в це коло,
У дитячі долоні.
Смерть розходиться з рук.
Гра з вогнем - пряма на загибель.
Мені потрібен реп, як ділкам потрібний чорний прибуток.
Ща ебане!
Полум'я з'їдає гніт.
Люди з Богом у грудях вже переможці.
Це "Абсолютний Метод"!
Кулями пробитий прапор.
Я знаю, між будинками люди йдуть за нами.
З пацанами, з тими, що тверезі лише коли нарізно,
Робимо поглядами порізи, знаємо вулиці наскрізь.
Там.
де є істина, а за плечима віра
Ми генерали піщаних кар'єрів,
Порожні сквери.
Волоцюги статус.
Горілкою обпалюємо горло, піднімаючи градус.
Строго в мість вам!
Не кривіть пащі.
Нам цей реп нестиме.
Вільний MC по суті задоволений хлібом.
А чи стане поетом?
Час покаже,
Поки я вірю в те, в що вірить кожен.
Не обдурить і не додасть двічі,
І нам віддасться все сповна одного разу.
Припиніть мені кричати, що російський реп — хуйня.
Якщо я за нього, він по-любому за мене.
Я плюну в хору їм, з ноги виб'ю двері,
Але залишусь колишнім, тільки мудрішим.
Принаймні в собі і в своїх впевнений.
Ми не мільйонери, колекціонери монет,
Тих моментів, що вам відомі з дитинства.
Якщо треба — битися, якщо зливатися — всім зливатися,
Не відступати і не здаватися.
«Абсолютний Метод», «АМ» там, де вигаданих тем по суті немає.
Дивись, як б'ються пацани за свої плани,
Як б'ються зуби про ці тротуари.
І серед цього бруду нам треба залишатися першими,
Поки що є істина, а за плечима віра.