Переклад тексту пісні On My Nerves - Social Distortion

On My Nerves (оригінал)

The sound of a neighor’s barking dog
The high prices of gigs today
I ordered a meal not an insult
I have nothing else to say
Something’s gone wrong with my bike again
Can they play that song just one more fucking time?
That girl’s attitude is hurting my head
Where am I supposed to draw the line?
Someone scratched my favorite Stones LP
My boss says that I’m a little slow
These people, places and things just aren’t going my way
Situations that I can’t control
I got in a fight at the liquor store
My neighbors are making too much noise
My girlfriend’s not acting the way she’s supposed to be
With a little time it’ll all work out fine

On My Nerves (переклад)

Звук сусідського гавкання собаки
Високі ціни на концерти сьогодні
Я замовив їсти, а не образу
Мені більше нічого сказати
З моїм велосипедом знову щось пішло не так
Чи можуть вони зіграти цю пісню ще раз?
Від відношення цієї дівчини мені болить голова
Де я маю провести лінію?
Хтось подряпав мій улюблений альбом Stones
Мій бос каже, що я трошки повільний
Ці люди, місця та речі просто не підходять мені
Ситуації, які я не можу контролювати
Я посварився в магазині алкогольних напоїв
Мої сусіди роблять занадто багато шуму
Моя дівчина поводиться не так, як має бути
Через трохи часу все вийде