Переклад тексту пісні Mainliner - Social Distortion

Mainliner (оригінал)

Nothing she can do, She’s so confused
Something should be done, But she’ll refuse
She’s got a new fix, to ease her pain
She’s got a new fix, to control her brain
Oh, no no no mainliner, mainliner
Out of frustration, she unwraps the foil
Takes out her spoon, starts to boil
She used to be pretty, To all her friends
But the hypodermic needle
Took her to the end
Oh, no no no mainliner, mainliner
She’s boiling up, always in heat
Stick it in again
Just to keep her beat
This time she’ll try a little more
This time we found her on the floor
Oh, no no no mainliner, mainliner…

Mainliner (переклад)

Вона нічого не може зробити, вона така розгублена
Треба щось робити, але вона відмовиться
У неї є нове рішення, щоб полегшити її біль
У неї є нове рішення, щоб контролювати свій мозок
О, ні ні ні основної лінії, основної лінії
Від розчарування вона розгортає фольгу
Дістає ложку, починає кипіти
Раніше вона була гарна, Для всіх своїх друзів
Але підшкірна голка
Довела її до кінця
О, ні ні ні основної лінії, основної лінії
Вона кипить, завжди в жарі
Вставте його знову
Просто, щоб тримати її в битві
Цього разу вона спробує трошки більше
Цього разу ми знайшли її на підлозі
О, ні ні ні основної лінії, основної лінії…