Переклад тексту пісні King Of Fools - Social Distortion

King Of Fools (оригінал)

I was born a king of fools,
Most people think I’m just a playboy breaking rules.
But they don’t know,
That when it comes around to love I always lose.
That’s why I call myself the king of fools.
I was born never to care.
But now I want a love that I can share.
I’ve searched in vain,
For a love that would never be true.
That’s why I call myself the king of fools.
CHORUS: King of fools, King of fools.
When I comes around to love,
I always lose.
I was born without a good thought,
Just to live fast, tell a lie, and break a heart.
I have broken many hearts,
And I’ve broken many rules.
That’s why I call myself the king of fools.
REPEAT CHORUS:
I was born the king of fools,
At any other game I never lose.
But when it comes around to love that’s when I realize,
I was born the king of fools.
REPEAT CHORUS:
King of fools, King of fools,
At any other game I never lose.
REPEAT CHORUS:

(переклад)

Я народився королем дурнів,
Більшість людей думає, що я просто плейбой, що порушую правила.
Але вони не знають,
Що коли справа доходить любов, я завжди програю.
Ось чому я називаю себе королем дурнів.
Я народжений ніколи не дбати.
Але тепер я хочу любов, якою можу поділитися.
Я марно шукав,
За любов, яка ніколи не буде справжньою.
Ось чому я називаю себе королем дурнів.
ПРИСПІВ: Король дурнів, Король дурнів.
Коли я приходжу ко любити,
Я завжди програю.
Я народився без доброї думки,
Просто жити швидко, говорити брехати й розбивати серце.
Я розбив багато сердець,
І я порушив багато правил.
Ось чому я називаю себе королем дурнів.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Я народжений королем дурнів,
У жодній іншій грі я ніколи не програю.
Але коли справа доходить любов, я усвідомлюю,
Я народжений королем дурнів.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Король дурнів, Король дурнів,
У жодній іншій грі я ніколи не програю.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ: