Переклад тексту пісні Far Side Of Nowhere - Social Distortion

Far Side Of Nowhere (оригінал)

I wake up, drink my coffee
Put on my pants and comb my hair
Today’s the day, I ain’t got nothing
I ain’t got nothing, I ain’t got a care
The sun is out, it’s shining bright
The birds are singing and the skies are blue
My motor runs a lover’s heartbeat
It’s just me and you
Put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We can run ‘til our days are gone
And ignorance, they say is bliss
So today I’m king of these hills
We’re gonna drive, drive to nowhere
Ain’t gonna stop until…
We put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We can run ‘til our days are gone
Put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We can run ‘til our days are gone
Put the pedal to the metal
Baby, turn the radio on
We can run to the far side of nowhere
We’re gonna run ‘til our days are gone

(переклад)

Я прокидаюся, п’ю каву
Одягніть мої штани та розчешіть моє волосся
Сьогодні той день, я не маю нічого
Я нічого не маю, мені не догляд
Сонце вийшло, воно яскраво світить
Птахи співають, а небо синє
Мій мотор запускає серцебиття закоханого
Це лише я і ти
Поставте педаль до металу
Дитина, увімкни радіо
Ми можемо бігти в далекий бік нізвідки
Ми можемо бігати, поки наші дні не пройдуть
А невігластво, кажуть, блаженство
Тож сьогодні я король ціх пагорбів
Ми будемо їхати, їхати в нікуди
Не зупиняться, поки…
Приставляємо педаль до металу
Дитина, увімкни радіо
Ми можемо бігти в далекий бік нізвідки
Ми можемо бігати, поки наші дні не пройдуть
Поставте педаль до металу
Дитина, увімкни радіо
Ми можемо бігти в далекий бік нізвідки
Ми можемо бігати, поки наші дні не пройдуть
Поставте педаль до металу
Дитина, увімкни радіо
Ми можемо бігти в далекий бік нізвідки
Ми будемо бігати, поки наші дні не пройдуть