Переклад тексту пісні Sobran Batallas - La Cara B with Iván Abando & Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Sobran Batallas (оригінал)

Visto lo visto prefiero el abismo
Al mensaje de Cristo o el de un ministro
Así que aquí está la mierda que conquisto
La que más apesta, la que sube el listón
Bajen las armas, hoy sobran batallas
Tan sólo palabras te deja la metralla
Sigan con su paripé, así va bien España
Mártires que tienen fe, pero una fe pagana
Véndanse al mejor postor (Ah, ah)
Yo seguiré siempre fiel cual apóstol
Ahora bien, ven si prende el motor
Pegaré cien veces más que ese costo
La cuesta al sol, ardíamos de veras
Fieras se cantan al son de la vida y sus maneras perras
De la grima que la sociedad encierra
Por lágrimas tiradas para nada en esta Tierra
Globalizad las fronteras, no la cultura
Esta pide ayuda y sin fortuna, está en duda
Es tan cruda y tan oscura que calla muda
Por la dura espera al conocer tal locura
Censúrame si quieres pero asume que la plebe
Es quien tiene la cordura, savia pura contra reyes
A ver quién se lava las manos sin mancharse de barro
En pántanos de mugrientos olvidados…
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Yo también te quiero pero ¿Hasta cuándo?
Si apenas te conozco pero acabamos follando
Sexo sin amor intenso bajo este flexo
Y una nube de humo denso que pone tenso y pienso
Sobre quién soy, de dónde vengo
Cuánto es lo que valgo y otro cuánto es lo que tengo
¿A quién va dirigida cada letra que yo escribo?
¿Quieres verlo?
Tú serás el único testigo
Y sienten vértigo, está contigo, chico
Sigo con el hardcore y un litro por dos y pico
Sigo la misma barra, mismo garito
La misma ropa, la misma mierda pero resisto
He visto tantas cosas que pa' qué contarte
Te puedo dar besitos hasta enamorarte
No encontrarás a otro igual ¿Pa' qué engañarte?
Y parte fue mi culpa pero no culpéis mi arte
Caso aparte, no tientes la suerte
Si he vuelto de repente y el peligro es inminente
Siéntate, deja de joder
Brindemos con champán por otro nuevo amanecer
Y vente ¿Quién te ha visto y quién te ve?
La gente miente y yo no sé por qué
Me cuesta tanto, estoy cura’o de espanto
Muero cada noche y resucito cuando me levanto
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B

Sobran Batallas (переклад)

Побачене побачене Я віддаю перевагу безодні
До послання Христа або послання служителя
Тож ось яке лайно я перемагаю
Той, який найбільше смокче, той, що піднімає планку
Опустіть зброю, сьогодні багато битв
Лише слова залишають вас з осколками
Продовжуйте встигнути, ось як в Іспанії
Мученики, які мають віру, але віру поганську
Продати тому, хто запропонує найвищу ціну (Ах, ах)
Я завжди залишаюся вірним як апостол
Тепер прийди, якщо він заведе двигун
Я вдарю в сто разів більше, ніж ця вартість
Схил на сонці ми справді згоріли
Fieras співають під звуки життя та його стервозних шляхів
Від похмурого, яке містить суспільство
За сльози, кинуті задарма на цій Землі
Глобалізувати кордони, а не культуру
Вона просить допомоги і без удачі вона сумнівається
Воно таке сире й таке темне, що мовчить
За тяжке очікування, знаючи таке божевілля
Цензуруй мене, якщо хочеш, але припустимо, що плебс
Це він має розум, чистий сок проти королів
Подивимося, хто миє руки, не замутнівшись
У болотах забутих брудних…
Віддаємось на всі сто
Якщо ми підемо, відійдіть, побачите
Хаос від бруду, сторона B
Віддаємось на всі сто
Якщо ми підемо, відійдіть, побачите
Хаос від бруду, сторона B
Я теж тебе люблю, але доки?
Так, я ледве тебе знаю, але ми закінчили трахатися
Інтенсивний секс без любові під цим флексо
І хмара густого диму, що змушує напружуватися і замислюватися
Про те, хто я, звідки я родом
Скільки коштую те, що я вартий, а ще скільки те, що я маю
Кому адресований кожен лист, який я пишу?
Ви хочете це побачити?
Ви будете єдиним свідком
І вони відчувають запаморочення, це з тобою, хлопче
Продовжую з хардкором і літром на двох і трохи
Я дотримуюся тієї ж планки, одного суглоба
Той самий одяг, те саме лайно, але я тримаюся
Я бачив стільки всього, що навіщо тобі розповідати
Я можу дарувати тобі маленькі поцілунки, поки ти не закохаєшся
Такого, як він, не знайдеш. Навіщо себе дурити?
Частково це була моя вина, але не звинувачуйте моє мистецтво
Осторонь справу, не насилуй свою удачу
Якщо я раптом повернувся і небезпека неминуча
Сідай, перестань трахатися
Давайте тост шампанським за черговий новий світанок
А приходьте, хто вас бачив і хто вас бачить?
Люди брешуть, і я не знаю чому
Це мені так дорого коштує, я вилікувався від переляку
Я вмираю щоночі і встаю, коли прокидаюся
Віддаємось на всі сто
Якщо ми підемо, відійдіть, побачите
Хаос від бруду, сторона B
Віддаємось на всі сто
Якщо ми підемо, відійдіть, побачите
Хаос від бруду, сторона B
Віддаємось на всі сто
Якщо ми підемо, відійдіть, побачите
Хаос від бруду, сторона B