Переклад тексту пісні Tu peux taper - Carlos

Tu peux taper (оригінал)

Pour le rythme, t’as pas de peau,
T’as pas, t’as pas ça dans la peau.
C’est dément comme ça te démange,
Mais tu swingues vraiment comme un manche.
Quand tu danses en costume cravate,
T’as du savon dans des savates.
Vas t’asseoir et faire des percus,
Tape tape et n’arrête plus.
Tu peux taper, même si t’as pas un copain en cabane àCopacabana.
Tu peux taper, sur un bout de bois,
Une boite en fer, un homme d’affaires, n’importe quoi.
Tape, tape àn'en plus finir,
Tu verras que ça va venir.
Tape, tape au petit matin, tu seras presque brésilien.
Quand tu ouvriras tes rideaux, tu verras la baie de Rio.
Tape, tape le code postal des musiques du carnaval.
Tu peux taper même si t’as pas une brune dans les tribunes de Maracaña.
Tu peux taper sur la planète, sur un ballon, sur un bidon, sur internet.
Tu peux taper, même si t’as pas un copain en cabane àCopacabana.
Tu peux taper, sur un bout de bois,
Une boite en fer, un homme d’affaires, n’importe quoi.
Tu peux taper même si t’as pas une brune dans les tribunes de Maracaña.
Tu peux taper sur la planète, sur un ballon, sur un bidon, sur internet.
Tu peux taper, même si t’as pas un copain en cabane àCopacabana.
Tu peux taper, sur un bout de bois,
Une boite d’enfer, un homme d’affaires, n’importe quoi.

(переклад)

Для ритму в тебе немає шкіри,
Не маєш, не маєш цього в шкірі.
Це божевільно, як ти свербить,
Але ти справді розгойдуєшся, як вал.
Коли ти танцюєш у костюмі з краваткою,
У вас мило в капцях.
Сядьте і пограйте на перкусії,
Торкніться та не зупиняйтеся.
Ви можете друкувати, навіть якщо у вас немає товариша по халупі на Копакабані.
Ви можете постукати по шматку дерева,
Жерстяна коробка, бізнесмен, що завгодно.
Натискайте, стукайте нескінченно,
Ви побачите, що воно прийде.
Тап, стук вранці, ти будеш майже бразильцем.
Відкривши штори, ви побачите затоку Ріо.
Введіть, введіть поштовий індекс карнавальної музики.
Ви можете друкувати, навіть якщо у вас немає брюнетки на трибунах Maracaña.
Ви можете натиснути на планету, на м’яч, на каністру, в Інтернет.
Ви можете друкувати, навіть якщо у вас немає товариша по халупі на Копакабані.
Ви можете постукати по шматку дерева,
Жерстяна коробка, бізнесмен, що завгодно.
Ви можете друкувати, навіть якщо у вас немає брюнетки на трибунах Maracaña.
Ви можете натиснути на планету, на м’яч, на каністру, в Інтернет.
Ви можете друкувати, навіть якщо у вас немає товариша по халупі на Копакабані.
Ви можете постукати по шматку дерева,
Пекельна коробка, бізнесмен, що завгодно.