Переклад тексту пісні Rosalie - Carlos

Rosalie (оригінал)

Rosalie Rosalie pauvre de moi
Tous les jours tous les jours je pense à toi
Ça vient d’où ma doudou ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin
Rosalie Rosalie doudou dodue
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu
Je revois ma doudou je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien
Qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi
C’est comme une maladie qui ne guérit pas
J’ai le pouls, ma doudou, qui bat trop fort
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort
Rosalie, Rosalie, dans quel état
Tu m’as mis cet été, dans quel émoi
J’adorais ma doudou, je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien…
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Mais qu’est-ce que t’as doudou dis donc
Doudou amadoue toi donc
Dédé au dodo c’est bidon
Moi doudou j’ai tous les dons
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah

Rosalie (переклад)

Розалі Розалі, бідна я
Кожен день щодня я думаю про тебе
Звідки твоя велика зневага, люба?
Я сама перед сном, у мене розбите серце
Розалі Розалі
Ти вб'єш мене, я божевільний, я обдурений
Я бачу свою ковдру безпеки, яку пам’ятаю
Щоб танцювала, щоб танцювала, щоб гарно танцювала
Щоб танцювала, щоб танцювала, щоб гарно танцювала
Щоб співала, щоб співала, щоб гарно співала
Щоб вона любила мене, що вона любила мене, що вона любила мене
Що вона бреше, що вона бреше, що вона добре лежить
Розалі, Розалі — О
Розалі, Розалі — Ах
Розалі, Розалі, моя власна троянда
Це як хвороба, яка не лікується
У мене є пульс, мій потішник, який б’ється занадто сильно
Призначте мені побачення, або я помру
Розалі, Розалі, в якому стані
Ви ввели мене цього літа, в яке хвилювання
Пам’ятаю, я любив свою потішку
Щоб танцювала, щоб танцювала, щоб гарно танцювала
Щоб вона танцювала, щоб вона танцювала, щоб вона гарно танцювала...
Розалі, Розалі — О
Розалі, Розалі — Ах
Але про що ти говориш?
Дуду вас так умовляє
Присвячений спати це підробка
Me doudou, я маю всі дари
Розалі, Розалі — О
Розалі, Розалі — Ах