Переклад тексту пісні Big Bisous - Carlos

Big Bisous (оригінал)

Approchez, approchez, on va danser le Big Bisou
Big Bisou en Anglais, ça veut dire 'gros baiser'
Donnez-vous un baiser moelleux
A l’endroit que je vous indiquerai
Nos grands-pères et nos grand-mères
Faisaient tellement de manières
Qu’ils mettaient parfois jusqu'à 100 ans pour s’embrasser
C’est un souvenir du joli temps passé
Dépassé
(Railliez-vous au Big Bisou)
Et d’abord!
Sur la main, style ancien
Noble et tout
Attention, sur la main, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Juste après, de plus près
Sur la joue
Attention, sur la joue, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Les parents de nos parents
Étaient quelquefois marrants
Ils pensaient que les bébés ça vient en s’embrassant
C’est un souvenir du joli temps d’avant
Mais maintenant
(On s’en fout Big Bisou)
Plus hardi, le bibi
Dans le cou
Attention, dans le cou, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Enchaînez sur le nez
Pas dessous
Attention sur le nez, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Les timides et les maladroits
N’osent pas faire le premier pas
Méfiez-vous plus rien n’est défendu
Quand on fait la danse du
(Big Bisou, Big Bisou)
Emotion, grand frisson
Sur la bouche
Attention, sur la bouche, embrassez-vous
Mmm, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Sur la main, style ancien
Noble et tout, Big Bisou
Juste après de plus près
Sur la joue, Big Bisou
Plus facile sur les cils
You kiss you, Big Bisou
Descendons sur le tendon
N’importe où, Big Bisou
Remontons sur le menton
Un petit coup de Big Bisou
Tous ensemble sur la jambe
Sur les genoux, Big Bisou…
Le nombril y compris
Bisez-vous, Big Bisou
A la fin plus besoin
Que je dise où Big Bisou
Big Bisou, Big Bisou

Big Bisous (переклад)

Підійди ближче, підійди ближче, ми затанцюємо Великий поцілунок
Big Bisou англійською означає «великий поцілунок»
Подаруйте собі ніжний поцілунок
Де я вам покажу
Наші дідусі та бабусі
Зробив так багато способів
Що їм іноді потрібно було до 100 років, щоб поцілувати одне одного
Це пам'ять про старі добрі часи
Застаріле
(Відстежити великий поцілунок)
І перший!
На руках, старий стиль
шляхетний і все
Увага, на руку, поцілунок
СТОП!
(Великий поцілунок, великий поцілунок)
Одразу, ближче
На щоці
Обережно, в щоку, поцілунок
СТОП!
(Великий поцілунок, великий поцілунок)
Батьки наших батьків
Часом було смішно
Вони думали, що діти народжуються від поцілунків
Це спогад про прекрасні часи минулого
Але зараз
(Нас не хвилює Big Kiss)
Сміливіше, бібі
В області шиї
Увага, в шию, поцілунок
СТОП!
(Великий поцілунок, великий поцілунок)
Ланцюжок на носі
Не нижче
Обережно в ніс, цілувати
СТОП!
(Великий поцілунок, великий поцілунок)
Сором'язливий і незграбний
Не наважуйся зробити перший крок
Обережно, нічого не заборонено
Коли ми танцюємо
(Великий поцілунок, великий поцілунок)
Емоції, великий кайф
На роті
Увага, в рот, поцілунок
Ммм, ще раз, ще раз, ще раз
Знову, знову, знову, знову
Знову, знову, знову, знову
Знову, знову стоп!
(Великий поцілунок, великий поцілунок)
На руках, старий стиль
Благородний і все, великий поцілунок
Одразу після ближчого
В щоку Великий поцілунок
Легше для вій
Ти цілую тебе, Великий Поцілунок
Спускаємося по сухожиллю
Куди завгодно, великий поцілунок
Піднімемося на підборіддя
Маленький великий поцілунок
Всі разом на ногу
На коліна, Великий Бісу…
Пупок в тому числі
Поцілуй себе, Великий Поцілунок
Зрештою, більше не потрібно
Дозвольте мені сказати, де Big Kiss
Великий поцілунок, великий поцілунок