| Casi Nada (оригінал) | Casi Nada (переклад) |
|---|---|
| Si no sirvió una silla roja | Якби ви не подали червоний стілець |
| Hoy arrojan no flojas frases de las que te dejan coja | Сьогодні вони не кидають ледачих фраз, які залишають вас кульгавим |
| Nadie cabe en una sola estrofa | Ніхто не вміщається в одній строфі |
| Caros de ver como trufas (Carlos, Iván, Pablo), enchúfate otro Trojan | Дорого побачити, як трюфелі (Карлос, Іван, Пабло), підключіть інший троян |
| La tropa arropa, lemas inequívocos | Війська одягають, однозначні гасла |
| Sólo somos dos latino-bandidos del estilo | Ми просто два бандити в латиноамериканському стилі |
| Todos los tonos conocidos por estos desconocidos | Всі відтінки відомі цим невідомим |
| Del éxito del léxico distinguido (Ajá) | Від успіху видатного лексикону (Ага) |
| Mi preferido sigue siendo ese estúpido | Мій улюблений все ще такий дурний |
| Convencido de que todo es inútil (No) | Переконаний, що все марно (Ні) |
| Pero este barro no les arreglará el cutis | Але ця грязь не виправить їхню шкіру |
| Es un virus, Lex Luthorz, La cara B, seguimos encendidos | Це вірус, Лекс Люторц, сторона Б, ми все ще працюємо |
| Atrapados en su red querréis quedaros | Потрапивши в його сітку, ви захочете залишитися |
| Téngalo claro: lo malo será no estar, co | Будьте ясними: поганим буде не бути, co |
| Lo bastante drogado, será otro imberbe desmejorado | Достатня кількість наркотиків, це буде ще один ослаблений безбородий |
| Aconsejando de rap a este crack | Раджу реп до цієї тріщини |
| Si quieres más, ven a mí | Якщо хочеш більше, приходь до мене |
| Un sinfin de frenesí, yo sí sé qué decir | Нескінченне божевілля, я знаю, що сказати |
| Mi génesis no empieza aquí | Мій генезис починається не тут |
| Fui mártir por ti desde que yo nací | Я був за вас мучеником від народження |
| Y al fin sufrís mis firmas | І нарешті ви страждаєте від моїх підписів |
| Difícil es vivir y más sin pan | Без хліба жити важко і тим більше |
| Quien va sin plan, tendrá que ir deprisa | Хто йде без плану, доведеться йти швидко |
| Pa' alcanzar la paz con cada sonrisa | З кожною посмішкою досягати миру |
| Por cada premisa, por cada promesa | За кожну передумову, за кожну обіцянку |
| Por la pregunta que queda sin respuesta | За питання, яке залишається без відповіді |
| Hoy mi apuesta es un ritmo por orquesta | Сьогодні я ставлю один ритм на оркестр |
| Y que esta mierda llegue a la plebe más selecta | І щоб це лайно дійшло до найвибірнішого плебсу |
| A mi pesar, está bien lo que no está mal | Не зважаючи на себе, що не погано, те добре |
| A mi pensar, muchos huyen de la realidad | На мою думку, багато хто тікає від реальності |
| Dejé atrás lo malo sin más | Я залишив погане позаду без іншого |
| Si sólo somos monos entre barros de ciudad | Якщо ми просто мавпи в багнюці міста |
| Hoy qué poco importa lo demás, no me preguntes | Наскільки сьогодні мало значення має решта, не питайте мене |
| No te asustes si me empieza a importar, me aturde | Не лякайся, якщо я почну піклуватися, у мене паморочиться голова |
| Tu visión, tu sumisión, tus ganas de acción (Ajá) | Ваше бачення, ваше підпорядкування, ваше бажання діяти (Ага) |
| La misión por tanto | Тому місія |
| Dibujar un mundo nuevo para usted | Намалюй для себе новий світ |
| Mejor irá mañana si olvidamos lo de ayer | Краще піти завтра, якщо ми забудемо про вчорашнє |
| Dedíquense a encontrar la fe, joder no pueden ver | Присвятіть себе тому, щоб знайти віру, блядь, не бачиш |
| Más allá sin volver | далі без повернення |
| Son cuentas pendientes con el tiempo | Це рахунки, які очікують на розгляд з часом |
| Historias a lo largo de la vida como un cuento | Оповідання протягом життя як казка |
| Un mutuo sentimiento cordial | Взаємне сердечне почуття |
| Y mi agradecimiento por tu fuerza vital | І дякую за вашу життєву силу |
| Quizá quiero establecerme | Можливо, я хочу заспокоїтися |
| Quizá quiero esconderme para que nadie me encuentre y verme | Може, я хочу сховатися, щоб ніхто мене не знайшов і не побачив |
| Déjame un minuto pa' escapar | Залиште мені хвилину, щоб втекти |
| Y vísteme de luto, casi todo sigue igual | І одягни мене в жалобу, майже все залишається по-старому |
| Casi todos locos menos yo (Casi nada) | Майже всі божевільні, крім мене (майже нічого) |
| Casi doy la vida por (Casi nada) | Я майже віддав своє життя за (майже ні за що) |
| ¿Tú que escribes si no sabes de… (Casi nada)? | Що ви пишете, якщо не знаєте про... (майже нічого)? |
| Zaragoza, Tr3s Monos, La cara B (Casi nada) | Сарагоса, Tr3s Monos, сторона B (майже нічого) |
Переклад тексту пісні Casi Nada - La Cara B with Iván Abando feat. Pablo Carrouche with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casi Nada , виконавця -La Cara B with Iván Abando feat. Pablo Carrouche with Carlos Talavera
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.01.2017
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 1997 |