Переклад тексту пісні Papayou - Carlos

Papayou (оригінал)

Quand je suis venu au monde
Ma m??
re m’a tout donn?
Une panse bien ronde
Des pieds, des grands pieds
Pour marcher, pour marcher
Pour danser
Mais la plus belle chose
Qu’elle ait pu me donner
Dans l’fond
C’est?
peine si j’ose
Le dire … c’est mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
J’ai le plus beau des papayou l?
l?
Qu’on ait vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Ma m??
re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
?‡a f’rait pleins de jaloux qui n’en n’ont pas du tout
?‡a f’rait pleins d’envieux qui n’en ont pas chez eux
?‡a f’rait pleins de m?
chants qu’en ont pas de si grands
Il faut pas le montrer du tout !
Un jour l’institutrice
Me dit: mais que t’as grandi
Je r?
ponds sans malice
Mais mon papayou il grandit lui aussi
Elle me dit je suppose
Que c’est une plaisanterie
Mais en voyant la chose
Elle pousse un cri: (cri)
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
C’est le plus beau des papayou l?
l?
Que j’ai vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Garde le pour moi ne le montre pas
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
?‡a f’rait pleins de jaloux qui n’en n’ont pas du tout
?‡a f’rait pleins d’envieux qui n’en ont pas chez eux
?‡a f’rait pleins de m?
chants qu’en ont pas de si grands
?‡a f’rait pleins de badauds qu’on rien vu d’aussi beau
Et qui diraient partout c’est un dr??
le de joujou
Il faut pas le montrer du tout, non !
Un jour?
colin-maillard
Une fille aux yeux band?
s
Le d?
couvrant par hasard
Me dit: qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est
Et depuis au village
Toutes les filles de la r?
gion
Me demande en mariage
Pour avoir mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
J’ai le plus beau des papayou l?
l?
Qu’on ait vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Ma m??
re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
J’ai le plus beau des papayou l?
l?
Qu’on ait vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Ma m??
re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier

(переклад)

Коли я прийшов на світ
Мій м??
дав мені все?
Круглий живіт
Ноги, великі ноги
Гуляти, гуляти
Танцювати
Але найкрасивіше
Що вона могла мені дати
У фоновому режимі
Це є?
навряд чи наважуся
Сказати це...це моє...
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
У мене є найкрасивіший папа, ти?
я?
Що ми бачили роками?
є
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
Мій м??
сказав мені не показувати
?‡ заздрили б по сусідству
?‡ це викликало б багато ревнивих людей, у яких їх взагалі немає
‡ це викликало б заздрість у людей, які не мають його вдома
?‡було б повно м?
пісні, які не мають таких чудових
Вам зовсім не потрібно це показувати!
Одного разу вчитель
Сказав мені: але що ти виріс
я r?
лежав без злоби
Але мій папай, він теж росте
Вона каже мені, що я здогадуюсь
Це жарт
Але побачивши річ
Вона кричить: (крик)
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
Це ти найкрасивіший папай?
я?
Що я бачив роками?
є
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
Тримай це мені, не показуй
?‡ заздрили б по сусідству
?‡ це викликало б багато ревнивих людей, у яких їх взагалі немає
‡ це викликало б заздрість у людей, які не мають його вдома
?‡було б повно м?
пісні, які не мають таких чудових
?‡ Було б повно глядачів, щоб ми не бачили нічого такого прекрасного
І хто б сказав, що скрізь це доктор??
іграшка
Вам зовсім не потрібно це показувати, ні!
Одного дня?
сліпий чоловік
Дівчина із зав'язаними очима?
с
d?
накриваючи випадково
Сказав мені, що це, що це, що таке
А оскільки в с
Усі дівчата в r?
гіон
Запропонуйте мені
Щоб мати моє...
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
У мене є найкрасивіший папа, ти?
я?
Що ми бачили роками?
є
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
Мій м??
сказав мені не показувати
?‡ заздрили б по сусідству
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
У мене є найкрасивіший папа, ти?
я?
Що ми бачили роками?
є
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
я?
Мій м??
сказав мені не показувати
?‡ заздрили б по сусідству