Переклад тексту пісні Desde el Barro - La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Desde el Barro (оригінал)

Qué va, no quiero ser niño bueno
Ser demonio, iré al infierno
Acércate a mi carcel mental
Sonido letal de un golpe metal, practica el chacal
Sigue, dame tu versión de la jugada
Ofréceme tensión, mi diversión está en la grada
Con los compis y unos cuantos litros por ti
Haremos las locuras que jamás soñaste, di que sí
Cómplice del tiempo y tú lo sabes bien
Cautivo de la mierda esta, observo tu requiem
¿Quieres ir de viaje al lugar más exótico?
Al rincón más recóndito, vamos, yo te invito
Contigo la vista es más bonita, soy testigo
Te ofrezco mi verso y tratamiento supresivo
Conozco el exceso, la pasión y los motivos
La presión de la afición, motivación pa' seguir vivo, co
Ten en cuenta que no, que mi misión no
Es promover la unión, estoy al límite, no tengo freno
2008 y pensamiento positivo
Toco el micro y ponte a sudar popero alternativo, quemo
Te eché de menos tanto tiempo, se hizo largo
¿Cuánto hubo amargo?
¿Cuánto en mi letargo?
Sin embargo
¿Cuánto?
Para el recuerdo queda y de por vida
Y una mente que se oxida con sólo pensar en brillar
Asimilar la vida mas no quiero estar
No quiero protestar pero todo me molesta y debo
No sé por qué pero se fue con el alma, la fe
Y no quiero perderte de vista, eres lo poco que tengo
Por ti y por mí iba a abandonar está prisión de sueños
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Vivo encarcela’o entre el asfalto y el cielo y no puedo
Y siento que todo es diferente, na’a es como fue
No sé como será pero será mientras yo siga en pie
Y un corazón que no pare de latir en torno a un cuerpo, tío
Estoy jodido pero sigo vivo ¡Dios!
Ay, dame paz y calma
Aviva la llama de mi alma y déjame soñar, no quiero despertar
Déjame volar, no quiero estar
En mitad de la tormenta pero si llega, estaré alerta
Busco respuestas a preguntas imposibles
El plan perfecto para el crimen contra el monopolio, dime
Sigo buscando plenitud en cada verso
Desde el barro y un abrazo, por supuesto sigo en esto desde el barro

Desde el Barro (переклад)

Що сталося, я не хочу бути хорошим хлопчиком
Будучи дияволом, я піду в пекло
Підійди ближче до моєї душевної в'язниці
Смертельний звук металевого удару, потренуйтеся на шакалі
Давай, дай мені свою версію п’єси
Запропонуйте мені напругу, моє задоволення на трибунах
З товаришами і кілька літрів для вас
Ми зробимо божевільні речі, про які ви ніколи не мріяли, скажіть «так».
Співробітниця часу і ви це добре знаєте
Полонений лайна, я дотримуюся вашої панахиди
Хочете відправитися в подорож в найекзотичніше місце?
У найвіддаленіший куточок, давай, запрошую
З тобою краєвид кращий, я свідок
Я пропоную вам свій вірш і пригнічувальне лікування
Я знаю надлишок, пристрасть і мотиви
Тиск уболівальників, мотивація залишитися в живих, co
Майте на увазі, що ні, моя місія не така
Це для сприяння спілці, я на межі, у мене немає гальма
2008 і позитивне мислення
Я граю на мікрофоні і починаю пітніти альтернативною попсою, я горю
Я так довго скучив за тобою, це було довго
Скільки було гіркого?
Скільки в моїй летаргії?
Тим не менш
Скільки?
Бо пам'ять залишається і на все життя
І розум, що іржавіє від думки про те, що сяє
Засвоюю життя, але не хочу бути
Я не хочу протестувати, але мене все дратує, і я повинен
Не знаю чому, але він пішов з душею, з вірою
І я не хочу втрачати тебе з поля зору, ти маленький, що в мене є
Для мене з тобою я збирався покинути цю в’язницю мрій
Я хочу володіти собою, але
Я хочу володіти собою, але
Я живу в тюрмі між асфальтом і небом і не можу
І я відчуваю, що все по-іншому, нічого не так, як було
Я не знаю, як це буде, але так буде, поки я ще стояв
І серце, яке не перестає битися навколо тіла, чоловіче
Я обдурений, але я все ще живий, Боже!
О, дай мені мир і спокій
Роздуй полум’я моєї душі і дай мені мріяти, я не хочу прокидатися
Дай мені полетіти, я не хочу бути
Посеред бурі, але якщо вона настане, я буду напоготові
Шукаю відповіді на неможливі запитання
Ідеальний план для злочину проти монополії, скажіть мені
Я постійно шукаю повноту в кожному вірші
Від бруду й обіймів, звісно, ​​я все ще в цьому від бруду