Переклад тексту пісні Colucci - Carlos

Colucci - Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colucci , виконавця -Carlos
Пісня з альбому: Boum Boum
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:20.03.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB DROITS AUDIOVISUELS (France)

Виберіть якою мовою перекладати:

Colucci (оригінал)Colucci (переклад)
Y’a un grand vide au petit caf?У маленькому кафе велика порожнеча?
de l’amiti?, de l’amiti?. дружба?, дружба?
Il s’est tir?Він застрелився?
beaucoup trop t?занадто багато
t, Papy Mougeot, Papy Mougeot. т, дідусь Мужо, дідусь Мужо.
Depuis ce temps-l?, y’a dans nos blagues, З того часу в наших жартах є,
Comme un grain de sable, une petite?Як піщинка, трохи?
charde. сарай.
M?М?
me par beau temps, y’a certains soirs au fond de nos yeux comme du мені в гарну погоду, є якісь вечори глибоко в наших очах, як
brouillard. туман.
S’il n’avait pas gueul?Якби в нього не було рота?
si fort et frapp?так голосно і вдарено?
au bureau des pleurs, в офісі, що плаче,
On serait pas pr?Хіба ми не будемо готові?
t d’ouvrir encore les restos du c?t відкрити ресторани c ще?
ur. ур.
Aux malheureux pose la question: 'Qui fut pour toi plus qu’un ami?' Нещасному задайте питання: «Хто був для вас більше ніж друг?»
Beaucoup s?Багато?
rement te r?ти р?
pondront: 'Colucci!' скаже: "Колуччі!"
De son humour, il s’en servait de bouclier, de bouclier. Свій гумор він використовував як щит, щит.
Faut dire que lui faisait aussi une allergie?Треба сказати, що у нього теж була алергія?
la connerie. дурість.
C'?VS'?
tait jamais par m?ніколи не був мною
chancet?пощастило?
qu’il provoquait, en v?що він спровокував, у v?
rit?, сміятися?
En v?У v?
rit?, ce mec?сміятися?, цей хлопець?
tait tout le contraire d’un enfoir?. був повною протилежністю бастарда?.
S’il n’avait pas gueul?Якби в нього не було рота?
si fort et frapp?так голосно і вдарено?
au bureau des pleurs, в офісі, що плаче,
On serait pas pr?Хіба ми не будемо готові?
t d’ouvrir encore les restos du c?t відкрити ресторани c ще?
ur. ур.
Aux malheureux pose la question: 'Qui fut pour toi plus qu’un ami?' Нещасному задайте питання: «Хто був для вас більше ніж друг?»
Beaucoup s?Багато?
rement te r?ти р?
pondront: 'Colucci!' скаже: "Колуччі!"
Y’a un grand vide au petit caf?У маленькому кафе велика порожнеча?
de l’amiti?, de l’amiti?. дружба?, дружба?
Il s’est tir?Він застрелився?
beaucoup trop t?занадто багато
t, Papi Mougeot, Papy Mougeot. т, дідусь Мужо, дідусь Мужо.
On ne pourra plus entre copains, Ми більше не можемо між друзями,
Plus jamais dire: 'Tchao Pantin!' Ніколи більше не кажіть: «Чао Пантін!»
Sans Colucci, on est paum?Без Колуччі ми пропали?
au petit caf?в маленькому кафе?
de l’amiti?, de l’amiti?. дружба?, дружба?
S’il n’avait pas gueul?Якби в нього не було рота?
si fort et frapp?так голосно і вдарено?
au bureau des pleurs, в офісі, що плаче,
On serait pas pr?Хіба ми не будемо готові?
t d’ouvrir encore les restos du c?t відкрити ресторани c ще?
ur. ур.
Au paradis des saltimbanques, toi tu nous vois mais nous ici, У раю акробатів ти бачиш нас, а ми тут,
Si tu savais comme tu nous manques Mimi.Якби ти знала, як ми сумуємо за тобою, Мімі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: