| J’aime Paris, Saint-Germain des pr? | Мені подобається Париж, Saint-Germain des pr? |
| s,
| s,
|
| Surtout quand revient l'?t?.
| Особливо, коли повертається літо.
|
| La Seine et la tour Eiffel
| Сена та Ейфелева вежа
|
| Flirtent avec le ciel.
| Фліртуйте з небом.
|
| Et partout ces filles si belles,
| І всюди ці дівчата такі гарні,
|
| Fascinantes et sensuelles.
| Чарівно і чуттєво.
|
| Mais dans un recoin de mon p’tit c? | Але в кутку мого маленького с? |
| ur,
| ур,
|
| Moi j’ai gard?
| я зберіг?
|
| Une place pour un pays
| Місце для країни
|
| O? | куди? |
| j’ai toujours r? | Я завжди r? |
| v?.
| ви?.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Веслуючи, до кокосових пальм, білих човнів,
|
| Et jouez les yukul? | І грати в юкул? |
| l?s, le soir au gr? | л?с, ввечері на розсуд |
| du vent.
| вітер.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent,
| Веслування, корали, кокосові пальми, срібна рибка,
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant.
| І танцювати, і гойдатися під західним сонцем.
|
| J’aime cette fille couleur caramel
| Я люблю цю дівчину карамельного кольору
|
| Au doux parfum vanill?,
| З солодким ароматом ванілі,
|
| Le par? | По? |
| o qui r? | о хто р? |
| v?le
| v?le
|
| Jolies jambes bronz? | Гарні засмаглі ніжки? |
| es.
| є.
|
| Ses baisers au go? | Його поцілунки на ходу? |
| t de sel,
| т сіль,
|
| Tout me fait chavirer
| Мене все перевертає
|
| Mais dans un recoin de mon p’tit c? | Але в кутку мого маленького с? |
| ur,
| ур,
|
| Moi j’ai gard?
| я зберіг?
|
| Une place pour ma jolie
| Місце для моєї красуні
|
| Vahin? | Вагін? |
| m? | м? |
| tiss?e.
| ткані.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Веслуючи, до кокосових пальм, білих човнів,
|
| Et jouez les yukul? | І грати в юкул? |
| l?s, le soir au gr? | л?с, ввечері на розсуд |
| du vent.
| вітер.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent.
| Веслування, корали, кокосові пальми, сріблянка.
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant.
| І танцювати, і гойдатися під західним сонцем.
|
| Et dans ce recoin de mon p’tit c? | А в цьому куточку мого маленького с? |
| ur,
| ур,
|
| J’aurai toujours
| Я завжди буду мати
|
| Une place sous les palmiers
| Місце під пальмами
|
| O? | куди? |
| y’aura qu'? | це буде? |
| s’aimer.
| любити один одного.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Веслуючи, до кокосових пальм, білих човнів,
|
| Et jouez les yukul? | І грати в юкул? |
| l?s, le soir au gr? | л?с, ввечері на розсуд |
| du vent.
| вітер.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent.
| Веслування, корали, кокосові пальми, сріблянка.
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant.
| І танцювати, і гойдатися під західним сонцем.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Веслуючи, до кокосових пальм, білих човнів,
|
| Et jouez les yukul? | І грати в юкул? |
| l?s, le soir au gr? | л?с, ввечері на розсуд |
| du vent.
| вітер.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent.
| Веслування, корали, кокосові пальми, сріблянка.
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant. | І танцювати, і гойдатися під західним сонцем. |